If you could see me now

Wenn du mich jetzt sehen könntest

If you could see me now

Kaltes Metall in meinen Adern, ich spüre meine Flügel nichtCold steel in my veins, I can't feel my wings
Jeder Funke, den sie stehlen, nimmt mir etwas wegEvery spark they steal takes another thing
Diese Krone wiegt schwerer als je zuvorThis crown weighs heavier than it ever did
Ich schätze, ein Thron bedeutet nichts, wenn du so zerbrichstGuess a throne means nothing when you're breaking like this
Ich höre deinen Namen im Summen des LichtsI hear your name in the hum of the light
In jedem Schrei, den diese Maschine entfachtIn every scream this machine ignites
Lustig, wie die Welt leise und langsam endetFunny how the world ends quiet and slow
Und alles, was ich will, ist, dass du es weißtAnd all I want is you to know

Ich habe versucht, stark zu sein, versucht, allein zu herrschenI tried to be strong, tried to rule alone
Habe ein Königreich aus Asche gebaut, nannte es HeimatBuilt a kingdom from ash, called it home
Doch jede Entscheidung hat uns nur auseinandergerissenBut every choice just pulled us apart
Und ich habe dich Stück für Stück, Herz für Herz verlorenAnd I lost you piece by piece, heart by heart

Wenn du mich jetzt sehen könntest, gefesselt und brennendIf you could see me now, chained and burning
Immer noch dich liebend, immer noch nichts lernendStill loving you, still never learning
Würdest du dich abwenden oder würdest du bleiben?Would you turn away, or would you stay?
Wenn du mich jetzt hören könntest, im VerblassenIf you could hear me now, fading breath
Ich würde meine Krone tauschen, ich würde geben, was übrig istI'd trade my crown, I'd trade what's left
Nur um dein Gesicht an einem letzten Tag zu sehenJust to see your face one final day
Lilith, ich habe nie aufgehört, dich zu liebenLilith, I never stopped loving you

Ich habe deinen Ring wie ein gegebenes Versprechen aufbewahrtI kept your ring like a promise made
Selbst als die Liebe meilenweit entfernt schienEven when the love felt miles away
Charlie fragt, warum ich so müde ausseheCharlie asks why I look so tired
Wie sage ich, dass Hoffnung etwas ist, das abgelaufen ist?How do I say hope's a thing that expired?
Sie nennen mich König, aber ich fühle mich so kleinThey call me king, but I feel so small
Nur ein Mann, der die, die er halten wollte, enttäuscht hatJust a man who failed the ones he swore to hold
Der Himmel nahm dein Feuer, die Hölle nahm meine WirbelsäuleHeaven took your fire, Hell took my spine
Und jetzt zählt Vox meine Zeit herunterAnd now Vox is counting down my time

Ich hätte zuhören sollen, als du geweint hastI should've listened when you cried
Hätte an deiner Seite stehen sollen, nicht hinter meinem StolzShould've stood beside you, not behind my pride
Ich dachte, für immer bedeutet, wir überlebenI thought forever meant we'd survive
Aber für immer zerbricht, wenn du nicht freundlich bistBut forever breaks when you're not kind

Wenn du mich jetzt sehen könntest, gefesselt und blutendIf you could see me now, chained and bleeding
Jede Reue schreit endlich lautEvery regret finally screaming
Würdest du dem Mann vergeben, der ich geworden bin?Would you forgive the man I became?
Wenn du mich jetzt hören könntest, das Licht verlierendIf you could hear me now, losing light
Ich würde alles geben, ich würde mein Leben gebenI'd give it all, I'd give my life
Nur um deinen Namen wieder zu sagenJust to say your name again
Lilith, ich gehöre immer noch zu dirLilith, I still belong to you

Diese Maschine zieht weiter an meiner SeeleThis machine keeps pulling at my soul
Jede Erinnerung verliert ihren HaltEvery memory's losing its hold
Aber ich sehe dich immer noch im Glanz von EdenBut I still see you in Eden's glow
Lachend, als wüssten wir noch nichtLaughing like we didn't yet know
Dass Liebe in einen Krieg verwandelt werden kannThat love could turn into a war
Dass das Retten der Welt uns mehr kosten könnteThat saving the world could cost us more
Wenn dies der Ort ist, an dem meine Geschichte endetIf this is where my story ends
Sag unserer Tochter, dass ich sie damals geliebt habeTell our daughter I loved her then

Wenn du mich jetzt sehen könntest, bei meinem letzten AtemzugIf you could see me now, on my last breath
Kein Thron, keine Lügen, nur Wahrheit und TodNo throne, no lies, just truth and death
Würdest du dich erinnern, wer ich war?Would you remember who I was?
Wenn du mich jetzt hören könntest, während das Licht erlischtIf you could hear me now, as the light goes out
Ich würde deinen Namen flüstern, ohne Angst, ohne ZweifelI'd whisper your name, no fear, no doubt
Du warst mein Zuhause, du warst es immerYou were my home, you always was
Lilith, ich wünschte, ich könnte dich ein letztes Mal sehenLilith, I wish I could see you one last time

Die Kraft schwindet, die Stille bleibtThe power fades, the silence stays
Ein gebrochener König in verblassenden KettenA broken king in fading chains
Wenn Liebe über diese Flamme hinaus überlebtIf love survives beyond this flame
Werde ich dich findenI'll find you
Ich werde immer deinen Namen sagenI'll always say your name