Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2

If you could see me now

ToonFanatic

Letra

Si pudieras verme ahora

If you could see me now

Acero frío en mis venas, no siento mis alasCold steel in my veins, I can't feel my wings
Cada chispa que roban se lleva otra cosaEvery spark they steal takes another thing
Esta corona pesa más que nunca lo hizoThis crown weighs heavier than it ever did
Supongo que un trono no significa nada cuando te rompes asíGuess a throne means nothing when you're breaking like this
Escucho tu nombre en el zumbido de la luzI hear your name in the hum of the light
En cada grito que esta máquina enciendeIn every scream this machine ignites
Es curioso cómo el mundo termina en silencio y lentoFunny how the world ends quiet and slow
Y todo lo que quiero es que sepasAnd all I want is you to know

Intenté ser fuerte, intenté gobernar soloI tried to be strong, tried to rule alone
Construí un reino de cenizas, lo llamé hogarBuilt a kingdom from ash, called it home
Pero cada elección solo nos separóBut every choice just pulled us apart
Y te perdí pedazo a pedazo, corazón a corazónAnd I lost you piece by piece, heart by heart

Si pudieras verme ahora, encadenado y ardiendoIf you could see me now, chained and burning
Aún amándote, aún sin aprenderStill loving you, still never learning
¿Te alejarías, o te quedarías?Would you turn away, or would you stay?
Si pudieras oírme ahora, aliento desvanecidoIf you could hear me now, fading breath
Intercambiaría mi corona, intercambiaría lo que quedaI'd trade my crown, I'd trade what's left
Solo para ver tu cara un último díaJust to see your face one final day
Lilith, nunca dejé de amarteLilith, I never stopped loving you

Guardé tu anillo como una promesa hechaI kept your ring like a promise made
Incluso cuando el amor se sentía a millas de distanciaEven when the love felt miles away
Charlie pregunta por qué me veo tan cansadoCharlie asks why I look so tired
¿Cómo digo que la esperanza es algo que expiró?How do I say hope's a thing that expired?
Me llaman rey, pero me siento tan pequeñoThey call me king, but I feel so small
Solo un hombre que falló a los que juró protegerJust a man who failed the ones he swore to hold
El cielo tomó tu fuego, el infierno tomó mi columnaHeaven took your fire, Hell took my spine
Y ahora Vox está contando mi tiempoAnd now Vox is counting down my time

Debí haber escuchado cuando llorasteI should've listened when you cried
Debí haber estado a tu lado, no detrás de mi orgulloShould've stood beside you, not behind my pride
Pensé que para siempre significaba que sobreviviríamosI thought forever meant we'd survive
Pero para siempre se rompe cuando no eres amableBut forever breaks when you're not kind

Si pudieras verme ahora, encadenado y sangrandoIf you could see me now, chained and bleeding
Cada arrepentimiento finalmente gritandoEvery regret finally screaming
¿Perdonarías al hombre en que me convertí?Would you forgive the man I became?
Si pudieras oírme ahora, perdiendo luzIf you could hear me now, losing light
Lo daría todo, daría mi vidaI'd give it all, I'd give my life
Solo para decir tu nombre otra vezJust to say your name again
Lilith, aún te pertenezcoLilith, I still belong to you

Esta máquina sigue tirando de mi almaThis machine keeps pulling at my soul
Cada recuerdo está perdiendo su agarreEvery memory's losing its hold
Pero aún te veo en el resplandor de EdénBut I still see you in Eden's glow
Riendo como si aún no supiéramosLaughing like we didn't yet know
Que el amor podría convertirse en una guerraThat love could turn into a war
Que salvar al mundo podría costarnos másThat saving the world could cost us more
Si este es el final de mi historiaIf this is where my story ends
Dile a nuestra hija que la amé entoncesTell our daughter I loved her then

Si pudieras verme ahora, en mi último alientoIf you could see me now, on my last breath
Sin trono, sin mentiras, solo verdad y muerteNo throne, no lies, just truth and death
¿Recordarías quién fui?Would you remember who I was?
Si pudieras oírme ahora, mientras la luz se apagaIf you could hear me now, as the light goes out
Susurraría tu nombre, sin miedo, sin dudaI'd whisper your name, no fear, no doubt
Eras mi hogar, siempre lo fuisteYou were my home, you always was
Lilith, desearía poder verte una última vezLilith, I wish I could see you one last time

El poder se desvanece, el silencio se quedaThe power fades, the silence stays
Un rey roto en cadenas que se desvanecenA broken king in fading chains
Si el amor sobrevive más allá de esta llamaIf love survives beyond this flame
Te encontraréI'll find you
Siempre diré tu nombreI'll always say your name


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ToonFanatic y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección