Prime Time

Heure de Gloire

Prime Time

Il y a sept ans, je t'ai offert la célébritéSeven years ago, I offered you fame
Une place à la table, ajoutant de la valeur à ton nomA seat at the table, adding value to your name
Mais tu as choisi de disparaître, d'entrer dans le videBut you chose to disappear, entered the void
Et maintenant tu es le vestige que je vais détruireAnd now you're the relic I'll have destroyed

Tu parles de pouvoir, tu parles de fiertéYou talk about power, you talk about pride
Mais ton signal est mort le jour où tu as essayéBut your signal died the day you tried
Tu as perdu contre Adam, tu n'es jamais revenuYou lost to Adam, you never came back
Tu traînes encore sur une voie briséeStill limping along on a broken track

Même si tu as réparé ce personnel radioEven if you've fixed that radio staff
Tu ne rattraperas jamais le Dieu que je vais devenir, je rigoleYou'll never catch up to the God I'll become, I laugh

C'est l'heure de gloire, je suis divin par natureThis is prime time, I'm divine by design
Lucifer et toi ? Juste des marches dans ma montéeLucifer and you? Just steps on my climb
Tu as eu ton temps, maintenant c'est à moi de définirYou had your time, now it's mine to define
Personne ne peut m'arrêter, le ciel et l'enfer sont à moiNo one can stop me, heaven and hell is all mine

J'ai construit un empire sur la lumière et le sonI built an empire on light and sound
Chaque pécheur était à l'écoute quand je suis arrivéEvery sinner tuned in when I came around
Tu joues encore des chansons sur une scène poussiéreuseYou still play songs on a dusty stage
Pendant que j'écris l'histoire, page par pageWhile I write history, page by page

Tu penses vraiment que tu es assez puissant ?Do you really think you're powerful enough?
Pour m'arrêter dans mon ascension ? Tu bluffes tousTo stop me from ascension? You're all bluff
Tu n'as pas pu tuer Adam, tu n'as pas pu prendre le trôneYou couldn't kill Adam, couldn't take the throne
Alors dis-moi, vieux, qu'est-ce que tu possèdes ?So tell me, old man, what do you own?

Même si ta tour est réparée et hauteEven if your tower's patched and tall
Tu diffuses toujours ta propre chuteYou're still broadcasting your own downfall

C'est l'heure de gloire, je suis divin par natureThis is prime time, I'm divine by design
Lucifer et toi ? Juste des marches dans ma montéeLucifer and you? Just steps on my climb
Tu as eu ton temps, maintenant c'est à moi de définirYou had your time, now it's mine to define
Personne ne peut m'arrêter, le ciel et l'enfer sont à moiNo one can stop me, heaven and hell is all mine

Je t'ai donné une chance, mais l'avenir a avancéI gave you a chance, but the future moved on
Maintenant je suis le pouvoir sur lequel ils comptent tousNow I'm the power they all depend on
Plus de dieux, plus de démons, plus de roisNo more gods, no devils, no kings
Juste moi, et le chaos que ma diffusion apporteJust me, and the chaos my broadcast brings

Toi et Lucifer, tous deux dans le passéYou and Lucifer, both in the past
Regarde-moi briller plus fort, construit pour durerWatch me burn brighter, built to last
Vous êtes des fantômes d'un monde qui n'a pas pu s'adapterYou're ghosts of a world that couldn't adapt
Pendant que j'ai retourné le système, et scellé le piègeWhile I've turned the system, and sealed the trap

C'est l'heure de gloire, mon ascension est complèteThis is prime time, my ascension's complete
Ton signal s'estompe, accepte la défaiteYour signal's fading, accept defeat
Pas de sauveur qui arrive, pas d'anges à plaiderNo savior's coming, no angels to plead
Je suis le Dieu dont l'enfer et le ciel ont besoinI am the God that Hell and Heaven need

Alors branche-toi, Démon, profite de la vueSo tune in, Demon, enjoy the view
Le monde est devenu numérique, et j'en ai fini avec toiThe world's gone digital, and I'm through with you