Screaming Inside

Gritando por Dentro

Screaming Inside

Siempre he sido el que luchaI’ve always been the one to fight
Para mantenerme firme con todas mis fuerzasTo stand my ground with all my might
Pero ahora estoy encadenado, no puedo liberarmeBut now I’m chained, I can’t break free
Y me está matando verte irAnd it’s killing me to watch you leave

Blitz, nos diste todo lo que tenemosBlitz, you gave us everything we have
Un hogar, un propósito, un amor que perduraA home, a purpose, a love that lasts
Pero ahora te están llevando lejosBut now they’re taking you away
Y todo lo que puedo hacer es esperar y rezarAnd all I can do is hope and pray

He peleado por ti, he sangrado por tiI’ve fought for you, I’ve bled for you
Pero ahora mis puños no pueden seguir estoBut now my fists can’t see this through
Han atado mis manos, silenciado mi rugidoThey’ve bound my hands, silenced my roar
Y ya no puedo protegerte másAnd I can’t protect you anymore

Estoy gritando por dentro, pero nadie escuchaI’m screaming inside, but no one hears
Ahogándome impotente en mis lágrimasHelplessly drowning in my tears
Blitz, me hiciste creer en esta vidaBlitz, you made me believe in this life
Ahora estoy viendo cómo roban tu luzNow I’m watching them steal your light
Si pudiera pelear, los destrozaríaIf I could fight, I’d tear them apart
Pero todo lo que puedo hacer es romper mi corazónBut all I can do is break my heart

Siempre has sido tan imprudente, salvaje y audazYou’ve always been so reckless, wild and bold
El tipo de fuego que no podía ser controladoThe kind of fire that couldn’t be controlled
Pero ahora esa chispa se está apagando rápidoBut now that spark is fading fast
Y no puedo alcanzar para traerte de vueltaAnd I can’t reach to pull you back

Moxxie tiembla, lo abrazo fuerteMoxxie’s trembling, I hold him close
Pero eres tú, Blitz, a quien más extrañaréBut it’s you, Blitz, I’ll miss the most
El hombre que nos dio un hogarThe man who gave us all a home
Ahora enfrentando la oscuridad, todo soloNow facing the darkness, all alone

Me enseñaste la fuerza, a nunca rendirmeYou taught me strength, to never bow
Pero no puedo salvarte, no aquí, no ahoraBut I can’t save you, not here, not now
Estoy encadenado por el peso de estoI’m shackled by the weight of this
Y todo lo que puedo hacer es esperar que me perdonesAnd all I can do is hope you’ll forgive

Estoy gritando por dentro, pero nadie escuchaI’m screaming inside, but no one hears
Ahogándome impotente en mis lágrimasHelplessly drowning in my tears
Blitz, me hiciste creer en esta vidaBlitz, you made me believe in this life
Ahora estoy viendo cómo roban tu luzNow I’m watching them steal your light
Si pudiera pelear, los destrozaríaIf I could fight, I’d tear them apart
Pero todo lo que puedo hacer es romper mi corazónBut all I can do is break my heart

Veo tu sonrisa, tu último adiósI see your smile, your final goodbye
Y destroza mi alma, me hace llorarAnd it tears my soul, makes me cry
Has sido nuestro líder, nuestro amigo, nuestro fuegoYou’ve been our leader, our friend, our fire
Y ahora están aplastando todo lo que aspiramosAnd now they’re crushing all we aspire

Estoy gritando por dentro, pero nadie escuchaI’m screaming inside, but no one hears
Ahogándome impotente en mis lágrimasHelplessly drowning in my tears
Blitz, me hiciste creer en esta vidaBlitz, you made me believe in this life
Ahora estoy viendo cómo roban tu luzNow I’m watching them steal your light
Si pudiera pelear, los destrozaríaIf I could fight, I’d tear them apart
Pero todo lo que puedo hacer es romper mi corazónBut all I can do is break my heart

No así, Blitz, no hoyNot like this, Blitz, not today
Pero no puedo detener lo que se escapaBut I can’t stop what’s slipping away
Eres más que un líder, eres familia para míYou’re more than a leader, you’re family to me
Y llevaré tu amor, incluso si no puedo liberarteAnd I’ll carry your love, even if I can’t set you free