Where Did You Go

Wo bist du hin?

Where Did You Go

Im Garten EdenIn the garden of Eden
Fanden wir zuerst unseren PlatzWe first found our place
Doch jetzt bin ich verloren in den Schatten, kein Zeichen von deinem GesichtBut now I'm lost in the shadows, no sign of your face
Sieben lange Jahre, jede Sekunde wie ein MesserSeven long years, every seconds like a knife
Wie konntest du ohne Spur aus unserem Leben gehen?How could you leave without a trace from our life?

Warum bist du gegangen?Why did you go?
Warum bist du abgewichen?Why did you stray?
Warum hast du unser Kind weggenommen?Why did you take our child away?
Ich bin hier mit EchosI'm left here with echoes
Ein Herz voller SchmerzA heart full of pain
Nur Fragen und FlüsternJust questions and whispers
Und eine Liebe, die bleibtAnd a love that remains
Oh Lilith, wo bist du hin?Oh Lilith, where did you go?
Mein Herz ist in StückeMy heart's in pieces
Und es fängt an zu zeigenAnd it’s starting to show
Die Königin meines HerzensThe Queen of my Heart
Jetzt nur ein GeistNow just a ghost
In diesem Königreich der HölleIn this kingdom of Hell
Ich brauchte dich am meistenI needed you the most

Jede Nacht werde ich verfolgtEvery night I'm haunted
Von den Erinnerungen, die wir gemacht habenBy the memories we made
Eine Familie einst ganzA familly once whole
Jetzt nur Schatten, die verblassenNow just shadows that fade
Charlies Augen fragen michCharlie's eyes ask me
Wo bist du hin?Where you've gone?
Aber wie soll ich antwortenBut how do I answer
Wenn sich meine Welt so falsch anfühlt?When my world feels so wrong?

Warum bist du gegangen?Why did you leave?
Was habe ich verpasst?What did I miss?
Bedeutete unsere Liebe so wenig?Did our Love mean so little
War es alles nur ein Kuss?Was it all just a kiss?
Ich habe diesen Ring getragenI've worn this ring
Die Flamme der Familie bewahrtKept the familly's flame
Doch ohne dich hierBut without you here
Fühlt sich nichts gleich anNothing feels the same
Oh Lilith, wo bist du hin?Oh Lilith, where did you go?
Mein Herz ist in StückeMy heart's in pieces
Und es fängt an zu zeigenAnd it’s starting to show
Die Königin meines HerzensThe Queen of my Heart
Jetzt nur ein GeistNow just a ghost
In diesem Königreich der HölleIn this kingdom of Hell
Ich brauchte dich am meistenI needed you the most

Gab dir mein HerzGave you my heart
Gab dir meine SeeleGave you my soul
Jetzt bin ich nur ein HerrscherNow I'm just a ruler
Ein König ohne ZielA king with no goal
Charlie ist mein LichtCharlie's my light
Doch selbst sie ist schwachBut even she's dim
Ohne dich hier, LilithWithout you there Lilith
Ist die Zukunft so düsterThe future's so grim

Also sag mir, meine LiebeSo tell me my Love
Warum bist du geflohen?Why did you flee?
Warum unsere Tochter verlassen?Why leave our daughter?
Warum hast du mich verlassen?Why abandoned me?
Sind die Versprechen der EngelWe're the Angel's promises
Diese Verzweiflung wert?Worth this despair?
Verbirgt der Glanz des HimmelsDoes Heaven's glow
Die Liebe, die wir einst teilten?Hide the Love we used to share?

Oh Lilith, wo bist du hin?Oh Lilith, where did you go?
Mein Herz ist in StückeMy heart's in pieces
Und es fängt an zu zeigenAnd it’s starting to show
Die Königin meines HerzensThe Queen of my Heart
Jetzt nur ein GeistNow just a ghost
In diesem Königreich der HölleIn this kingdom of Hell
Ich brauchte dich am meistenI needed you the most

Ich werde weiter in den Schatten suchenI'll keep searching the shadows
Hoffend auf LichtHoping for Light
Dass du eines Tages zurückkehrstThat one day you'll return
Und wir die Dinge richtigstellenAnd we'll make things right
Doch bis dahin bin ich zerbrochenBut until then I'm broken
Verloren in dieser FlammeLost in this flame
Nur ein König ohne KöniginJust a King without a Queen
Der deinen Namen flüstert!Whispering your name!