Would You Love What's Left (Helluva Boss Fizz Original Song)

Würdest du das Übriggebliebene lieben?

Would You Love What's Left (Helluva Boss Fizz Original Song)

Ich malte mir ein perfektes LächelnI painted on the perfect grin
Baute Schlösser aus PorzellanBuilt castles out of porcelain
Doch jeder Riss zeigt sich klarBut every crack is showing through
Und ich fürchte, das bleibt mir für immer wahrAnd I'm scared it's all I'll leave to you

Ich dreh mich und tanze, ich singe und verbeuge michI spin and dance, I sing and bow
Doch ich weiß nicht, wer ich jetzt bin, das ist die Wahrheit für michBut I don’t know who I am now
Ohne das Licht, ohne den KlangWithout the lights, without the sound
Würdest du mich überhaupt noch wollen, irgendwann?Would you even want me around?

Ich bin nicht dein König, ich bin nicht deine KroneI'm not your King, I'm not your crown
Ich bin nur ein Narr, der fällt wie ein SteinI'm just a fool who’s falling down

Würdest du das Übriggebliebene von mir liebenWould you love what's left of me
Wenn die Farbe weg ist und das Licht nicht mehr sieht?When the paint is gone and the lights don’t see?
Wenn die Show endet, wenn die Menge vergisstIf the show ends, if the crowd forgets
Würde dein Herz bleiben—Would your heart stay—
Oder würdest du es bereuen?Or would you regret?
Würdest du das Übriggebliebene lieben?Would you love what's left?
Würdest du das Übriggebliebene lieben?Would you love what's left?

Ich verdanke alles einem grausamen SpielI owe it all to a cruel man's game
Ritzte meine Haut, schrieb meinen Namen neuCarved my skin, rewrote my name
Ich hatte das Leben, den Ruhm, die Aussicht—I got the life, the fame, the view—
Doch ich verlor auch einige gebrochene Teile von mirBut I lost some broken parts of me too

Du sagst, ich sei mutig, du sagst, ich sei starkYou say I'm brave, you say I'm strong
Doch ich habe so lange nur vorgetäuscht, das ist kein SpaßBut I’ve been faking it so long
Ich weiß nicht, ob es noch wahr istI don't know if it's still true
Also bleibt mir nurSo all I have
Dich zu fragen, das ist mein VerdrussIs asking you

Wenn ich stolpere, wenn ich falleIf I stumble, if I fall
Würdest du dann immer noch alles wollen?Would you still want it all?

Würdest du das Übriggebliebene von mir liebenWould you love what's left of me
Wenn die Farbe weg ist und das Licht nicht mehr sieht?When the paint is gone and the lights don’t see?
Wenn die Show endet, wenn die Menge vergisstIf the show ends, if the crowd forgets
Würde dein Herz bleiben—Would your heart stay—
Oder würdest du es bereuen?Or would you regret?
Würdest du das Übriggebliebene lieben?Would you love what's left?
Würdest du das Übriggebliebene lieben?Would you love what's left?

Wenn ich nur die gebrochenen Hörner bin, die fehlenden TeileIf I'm just the broken horns, the missing parts
Die zitternden Hände, die genähten NarbenThe trembling hands, the stitched-up scars
Könntest du mich dort immer noch schön finden?Could you still find me beautiful there?
Würdest du bleiben? Würdest du es wagen?Would you stay? Would you dare?

Würdest du das Übriggebliebene von mir liebenWould you love what's left of me
Wenn es nichts gibt außer diesen wackeligen Träumen?If there's nothing but these shaky dreams?
Wenn die Menge geht, wenn der Vorhang fälltIf the crowd leaves, if the curtains fall
Würdest du dann immer noch alles wollen?Would you still want it all?
Würdest du mich immer noch dein nennen?Would you still call me yours?
Wenn ich nichts weiter binIf I'm nothing more
Würdest du das Übriggebliebene lieben?Would you love what's left?
Würdest du das Übriggebliebene von mir lieben?Would you love what's left of me?