Would You Love What's Left (Helluva Boss Fizz Original Song)

¿Amarías lo que queda?

Would You Love What's Left (Helluva Boss Fizz Original Song)

Pinté una sonrisa perfectaI painted on the perfect grin
Construí castillos de porcelanaBuilt castles out of porcelain
Pero cada grieta se asomaBut every crack is showing through
Y tengo miedo de que sea todo lo que te dejeAnd I'm scared it's all I'll leave to you

Giro y bailo, canto y me inclinoI spin and dance, I sing and bow
Pero no sé quién soy ahoraBut I don’t know who I am now
Sin las luces, sin el sonidoWithout the lights, without the sound
¿Realmente querrías que estuviera aquí?Would you even want me around?

No soy tu Rey, no soy tu coronaI'm not your King, I'm not your crown
Solo soy un tonto que se está cayendoI'm just a fool who’s falling down

¿Amarías lo que queda de míWould you love what's left of me
Cuando la pintura se haya ido y las luces no vean?When the paint is gone and the lights don’t see?
Si el show termina, si la multitud olvidaIf the show ends, if the crowd forgets
¿Tu corazón se quedaría—Would your heart stay—
O te arrepentirías?Or would you regret?
¿Amarías lo que queda?Would you love what's left?
¿Amarías lo que queda?Would you love what's left?

Se lo debo todo a un juego cruel de un hombreI owe it all to a cruel man's game
Talló mi piel, reescribió mi nombreCarved my skin, rewrote my name
Tengo la vida, la fama, la vista—I got the life, the fame, the view—
Pero también perdí algunas partes rotas de míBut I lost some broken parts of me too

Dices que soy valiente, dices que soy fuerteYou say I'm brave, you say I'm strong
Pero he estado fingiendo tanto tiempoBut I’ve been faking it so long
No sé si aún es verdadI don't know if it's still true
Así que todo lo que tengoSo all I have
Es preguntarteIs asking you

Si tropiezo, si caigoIf I stumble, if I fall
¿Aún querrías todo?Would you still want it all?

¿Amarías lo que queda de míWould you love what's left of me
Cuando la pintura se haya ido y las luces no vean?When the paint is gone and the lights don’t see?
Si el show termina, si la multitud olvidaIf the show ends, if the crowd forgets
¿Tu corazón se quedaría—Would your heart stay—
O te arrepentirías?Or would you regret?
¿Amarías lo que queda?Would you love what's left?
¿Amarías lo que queda?Would you love what's left?

Si solo soy los cuernos rotos, las partes que faltanIf I'm just the broken horns, the missing parts
Las manos temblorosas, las cicatrices cosidasThe trembling hands, the stitched-up scars
¿Podrías aún encontrarme hermosa ahí?Could you still find me beautiful there?
¿Te quedarías? ¿Te atreverías?Would you stay? Would you dare?

¿Amarías lo que queda de míWould you love what's left of me
Si no hay nada más que estos sueños temblorosos?If there's nothing but these shaky dreams?
Si la multitud se va, si las cortinas caenIf the crowd leaves, if the curtains fall
¿Aún querrías todo?Would you still want it all?
¿Aún me llamarías tuyo?Would you still call me yours?
Si no soy más que esoIf I'm nothing more
¿Amarías lo que queda?Would you love what's left?
¿Amarías lo que queda de mí?Would you love what's left of me?