You Came Back For Me (Helluva Boss Stolas Original Song)

Volviste Por Mí (Canción Original de Stolas de Helluva Boss)

You Came Back For Me (Helluva Boss Stolas Original Song)

Pensé que sabía cómo era el amorI thought I knew what love looked like
En libros, obras y canciones de cunaIn books and plays and lullabies
Pero todos los sonetos me mintieronBut all the sonnets lied to me
Nunca sangró, nunca gritóIt never bled, it never screamed

Te fuiste, y no me quedó nadaYou left, and I had nothing left
Solo fantasías tontas y 'qué pasaría si'But foolish fantasies and what-ifs
Nunca me atreví a soñar con este día—I never dared to dream this day—
Que volverías y iluminarías mi caminoThat you'd come back and light my way

El cielo está desgarrado, el dragón rugeThe sky is torn, the dragon roars
Pero todo lo que siento es algo másBut all I feel is something more
Tus brazos alrededor de mí, fuertes y cálidosYour arms around me, strong and warm
Como si tal vez no estuviera destinado al dañoLike maybe I'm not meant for harm

Volviste por mí—¿por qué lo hiciste?You came back for me—why did you?
Nunca fui lo que querías, es verdadI was never what you wanted, it’s true
Pero ahora estamos cayendo, espadas y fuegoBut now we’re falling, swords and fire
Y tú eres a quien aún deseoAnd you’re the one that I still desire
Si esto es todo—este aliento, esta chispaIf this is it—this breath, this spark
Déjame caer contigo en la oscuridadLet me fall with you into the dark

Dijiste: Bueno, tú también, con esa sonrisa torcidaYou said: Well, so did you, with that crooked smile
Como si todo lo que hemos hecho valiera la penaLike everything we've done was worth the while
¿Sabes siquiera lo que significas para mí?Do you even know what you mean to me?
Perdería mi corona solo por oírte respirarI’d lose my crown just to hear you breathe

Siempre corres, siempre te escondesYou always run, you always hide
Pero esta vez viniste—junto a míBut you came through this time—by my side
Y no puedo pretender que no sigo doliendoAnd I can’t pretend I don’t still ache
Pero dioses arriba, espero que esto no sea falsoBut gods above, I hope this ain’t fake

Volviste por mí—¿qué significa eso?You came back for me—what does it mean?
¿Solo fui un capricho, o parte de tu sueño?Was I just a fling, or part of your dream?
Si esto es real—solo dame una señalIf this is real—just give me a sign
Deja que esta caída sea tuya y míaLet this fall be yours and mine
Sin más miedo, sin más disfrazNo more fear, no more disguise
Solo tú y yo bajo el cieloJust you and me beneath the sky

Quizás soy el tonto otra vezMaybe I'm the fool again
Pero si estás aquí, jugaré a pretenderBut if you’re here, I’ll play pretend
Y dejaré que mi corazón olvide el pasadoAnd let my heart forget the past
Si este beso pudiera hacer que duraraIf this one kiss could make it last

Volviste por mí—así que creeréYou came back for me—so I’ll believe
Que tal vez estabas destinado a ser míoThat maybe you were meant for me to keep
Incluso si el dragón respira su fuegoEven if the dragon breathes its flame
Te besaría aún, diría tu nombreI’d kiss you still, I’d say your name
Deja que el mundo se parta, deja que los reinos mueranLet the world split, let kingdoms die
Esta noche, Blitz, solo intentemosTonight, Blitz, let’s just try

VolvisteYou came back
Por míFor me