In gedachten

En pensamientos

In gedachten

Haces el amor con la chica que viste anocheJe doet 't met 't meisje dat je gisteravond zag
En alguna playa desierta, en medio del díaErgens een verlaten strand, ergens midden op de dag
En la cabina telefónica de una oficina de correos abarrotadaIn de telefooncel van een bomvol postkantoor
De pie con su ropa puesta, solo por un momentoStaande met haar kleren aan, even tussendoor
Y cuando la vuelves a ver, sabesEn als je haar weer tegenkomt dan weet je
Ella sigue su caminoZe loopt door

Haces el amor con la chica de la calle de al ladoJe doet 't met 't meisje van verderop in de straat
Llamas a su puerta, ella quiere saber cómo vaJe belt er aan, ze wil wel weten hoe dat gaat
Después de una buena conversación sobre el medio ambiente y el papel pintadoNa een goed gesprek over milieu en het behang
Finalmente llegan a la intimidad en el sofáKomt het uiteindelijk tot gemeenschap op de bank
Y al irte, ella te susurra 'gracias'En als je weggaat fluister ze "bedankt"

Haces el amor con otra cuando estás con tu amorcitoJe doet 't met een ander als je met je moppie vrijt
Lo haces con cuatro, justo antes del desayunoJe doet 't met z'n vieren, even vlak voor 't ontbijt
La chica de la caja, no te sueltaHet meisje van de kassa, ze laat je niet meer los
Esa señorita del seguro de salud y a veces la de la TROSDie juffrouw van 't ziekenfonds en soms die van de TROS
Te muestran lo hermoso que esLaten je zien hoe mooi 't is
En el bosqueIn het bos