Ben jij ook zo bang

¿Tú también estás asustado?

Ben jij ook zo bang

Bon que demasiado miedo, que todo se vuelve automático
Bon jij ook zo bang, dat alles automatisch wordt
Que no tengas más comida, sino pastillas en tu plato
Dat je geen eten meer krijgt, maar pillen op je bord
Y que cuando sea necesario, uno sabe todo sobre ti
En dat men als het nodig is, alles van je weet
Y que ya no tienes que trabajar para tu sudor
En dat je niet meer hoeft te werken voor je zweet

abstenerse
refrain:
¿Tú también estás asustado?
Ben jij ook zo bang
¿Tú también estás asustado?
Ben jij ook zo bang
¿Tú también estás asustado?
Ben jij ook zo bang
¿Tú también estás asustado?
Ben jij ook zo bang

¿Tienes tanto miedo de volver a los viejos tiempos?
Ben jij ook zo bang, dat we weer naar vroeger gaan
Que tienes que hacer cola para tu comida otra vez
Dat je net als toen weer voor je eten in de rij moet staan
Que vamos a poner turba y volver a la naturaleza
Dat we turf gaan steken en terug naar de natuur
Que la leche sólo está llena y trabajamos ochenta horas
Dat de melk alleen maar vol is en we werken tachtig uur

Abstenerse
refrain

¿Tienes tanto miedo de que todo siga igual que el viejo?
Ben jij ook zo bang, dat alles bij het oude blijft
Que consigues una galleta con café como ayer
Dat je net als gisteren een koekje bij de koffie krijgt
Y que te duermas cuando piensas en el mañana
En dat je in slaap valt als je aan morgen denken moet
Y tú solo dices, «lo tenemos bien de todos modos
En dat je dan maar zegt "we hebben het toch goed"

Abstenerse
refrain

(¿Estás tan asustado también)
(Ben jij ook zo bang)
(¿Estás tan asustado también)
(Ben jij ook zo bang)
(¿Estás tan asustado también)
(Ben jij ook zo bang)
¿Tú también estás asustado?
Ben jij ook zo bang
¿Tú también estás asustado?
Ben jij ook zo bang
¿Tú también estás asustado?
Ben jij ook zo bang
(¿Estás tan asustado también)
(Ben jij ook zo bang)
(¿Estás tan asustado también)
(Ben jij ook zo bang)
(¿Estás tan asustado también)
(Ben jij ook zo bang)
¿Tú también estás asustado?
Ben jij ook zo bang
¿Tú también estás asustado?
Ben jij ook zo bang
¿Tú también estás asustado?
Ben jij ook zo bang