Hart van goud

Corazón de oro

Hart van goud

Ella pasó frente a mí, con tacones altos y elegante estiloZe liep me hooggehakt gelakt in fraaie stijl voorbij
Lo primero que pensé fue 'no, esta no es mi tipo'Het eerste wat ik "nee wacht dit is geen type voor mij"
Una segunda mirada y otra más, ella era para míEen tweede blik en nog een blik was wel aan haar besteed
Recuerdo bien eso, porque algo así no se olvidaZoiets onthoud ik goed, omdat ik zoiets niet vergeet

La volví a ver, estaba vendidoDiezelfde nog zag ik weer, ik was verkocht
Desde que era un bebé, he estado buscando, y esto era lo que buscabaAl sinds mijn luiers kijk ik rond, maar dit was wat ik zocht
No parecía tener ganas de bailar, demasiada clase, muy distintaZe leek me niet danslustig, teveel klasse te apart
Así que fui directo hacia ella, pronto tuve contactoDus ik gewoon zo op haar af, ik heb al gauw contact

Estribillo:refrain:
Tengo un corazón de oroIk heb een hart van goud
Tengo un corazón de oroIk heb een hart van goud
Tengo un corazón de oroIk heb een hart van goud
Creo que soy el tipoIk denk dat ik het soort ben
Que a todos les gustaWaar iedereen van houdt

Genial, le caí realmente bien: eso es lo que estoy acostumbradoTe gek, ze vond me echt te gek: dat ben ik wel gewend
Un corazón de oro y bien formado: eso es lo que llaman talentoEen hart van goud en goed gebouwd: men noemt dat wel talent
Le dije '¿Bailamos, o vamos directo a la cama?'Ik zei "Zullen we dansen, of meteen de koffer in?"
Ella pensó que era un buen plan: vaya, vaya, ella tenía ganasDat vond ze wel een prima plan: nou, nou die had zin

En fin, el resto se cuenta rápido, sabes cómo vaAfijn, de rest is snel verteld, je weet wel hoe dat gaat
Después de una buena charla, este chico estaba de nuevo en la calleNa een goed gesprek stond deze jongen weer op straat
Ella me encontró genial, dijo 'Fuiste un animal hace un rato'Ze vond me onwijs gaaf, ze zei "Je was een beest daarnet"
De nada, tengo la reputación de ser siempre una fiesta en la camaGraag gedaan, ik heb de naam van altijd feest in bed

Estribillorefrain

Y en la puerta le dije 'Tú también estabas completamente loca'En bij de deur zei ik "Jij was ook helemaal te dol
Y por cierto, el próximo año estaré bastante ocupado'En by the way, het komend jaar zit ik voorlopig vol"
Y así fue, finito, así es como soy yoEn dat was dan finito, zo gaat dat nou bij mij
Me gusta hacer algo por los demás, me gusta alegrar un corazónIk doe graag iets voor een ander, ik maak graag een hartje blij

Estribillorefrain