Het nut van volle maan

El valor de la luna llena

Het nut van volle maan

Ella sabe que lo tengo, pero realmente no lo sabeZe weet dat ik het heb toch weet ze het niet echt
No puede ser, porque aún no se lo he dichoDat kan ook niet want ik heb het haar nog niet gezegd
Pero ella me ve, debe notarmeMaar ze ziet me wel ze moet me wel zien staan
Sería mejor que me vaya a casa ahoraIk zou beter nou naar huis toe kunnen gaan

Me lo guardo para mí, inteligente como soyIk hou het bij mezelf verstandig als ik ben
No significa mucho mientras no la conozcaHet stelt toch niet zo veel voor zolang ik haar niet ken
Oh, vamos, solo estoy pensando tonteríasAch kom ik denk maar wat ik stel mezelf aan
Sería mejor que me vaya a casa ahoraIk zou beter nou naar huis toe kunnen gaan

Estribillo:refrain:
Pero mis pies están atascadosMaar m'n voeten zitten vast
Mis ojos están en ceroM'n ogen staan op nul
Y me escucho pensarEn ik hoor mezelf denken
Qué idiota soyWat ben ik toch een lul

Sigo quedándome un poco por aquíIk blijf nog even hangen een beetje in de buurt
Me pregunto cuánto tiempo ha pasadoIk vraag mezelf af hoe lang dit nou al duurt
Oh, cuidado, ella está mirando, le sonríoOoh pas op ze kijkt ik kijk haar lachend aan
Sería mejor que me vaya a casa ahoraIk zou beter nou naar huis toe kunnen gaan

Estribillorefrain

Ya estoy bastante borracho y hablo con todosIk word al aardig dronken en praat met iedereen
Maldición, se va y ni siquiera solaVerdomme ze gaat weg en niet eens alleen
Me tomo una última cerveza y pienso en la luna llenaIk neem een laatste pilsje en denk aan volle maan
Sería mejor que me vaya a casa ahoraIk zou beter nou naar huis toe kunnen gaan

Estribillorefrain

Estribillorefrain

Y me escucho pensarEn ik hoor mezelf denken