Kontaktrock

Contacto Rock

Kontaktrock

Joven de 20 años, soltero sin compromisoJm. 20 jr. z.s.k.m.
Amaba a una chica sencilla en los alrededores de Amsterdamlief eenv. meisje omg. A'dam
Sin importar la religión; los niños no son un problemagodsd. onbel. kind geen bezw.
Me gusta el tenis, nadar y terminar rápidoIk hou van tennis, zwemmen en ik kom snel kl.

coro:refrain:
Envía una cartaStuur een brief
Envía una foto y una cartaStuur een foto en een brief
Bajo el número 468Onder nummer 468
Envía una foto y una cartaStuur een foto en een brief

El enchufe busca el tomacorrienteStekker zoekt stopcontact
Te estoy buscando a tiIk zoek jou
Quizás seas la mujer ideal para míMisschien ben jij voor mii de ideale vrouw
Ven, hazte escuchar y no tengas miedoKom laat van je horen en wees niet bang
Sentarse solo esperando dura demasiado tiempoEenzaam zitten wachten duurt me veel te lang

cororefrain

Dicen que soy un chico no desagradableIk ben naar men zegt 'n niet onknappe knul
Alegre, deportista y sin tonteríasVrolijk sportief en zonder flauwe kul
Definitivamente no soy un tipo aburrido, pero bien formadoBeslist geen danstype maar goed gebouwd
Busco una chica similar que le guste las relaciones públicasIk zoek een dito girl die van P.R. houdt

cororefrain

Y en un momento dado, llegó de nuevoEn op een gegeven moment kwam er weer
Una carta que me llamó la atenciónZo'n brief die me wel wat leek
Quedamos en la cafetería de la estaciónWe spraken af in de stationsrestauratie
A las nueve y media con un clavel blanco en el ojalOm half negen met een witte anjer in het knoopsgat
Desde el momento en que la vi allí sentadaVanaf het moment dat ik haar daar zag
Supe que la amabazitten, wist ik, dat ik van haar hield
Ella con sus jeans desteñidosZij met haar gebleekte spijkerbroek
Y la camiseta corta que no dejaba nada a la imaginación, peroEn het korte shirtje dat niets te raden, maar
Dejaba todo por desearAlles te wensen overliet
Al igual que yo, ella realmente no era del tipo deportivoNet als ik was ze eigenlijk helemaal geen sportief type
Había tenido algunos amores desafortunadosHad ze wat ongelukkige liefdes achter de rug
Y había estado escribiendo anuncios personales durante añosEn schreef ze al jaren op contactadvertenties
Además, no tenía mucho que contarme, al igual que yo a ellaVerder had ze me net zo weinig te vertellen als ik haar

Joven en posesión de una motocicletaJongeman i.b.z.v. motorfiets
Busca una pasajera porque estar solo tampoco es buenoZoekt een passageuse want alleen is ook maar niets
Súbete detrás y sabrás lo que hacesSpring maar achterop dan weet je wat je doet
Conducimos juntos hacia la felicidadWe rijden samen het geluk tegemoet

cororefrain

Joven de 20 años, soltero sin compromisoJongeman 20 jr. z.s.k.m.
Amaba a una chica sencilla en los alrededores de AmsterdamLief eenvoudig meisje omgeving Amsterdam
Sin importar la religión; los niños no son un problemaGodsdienst onbelangrijk; kind geen bezwaar
Me gusta el tenis, nadar y terminar rápidoIk hou van tennis, zwemmen en ik kom snel klaar

cororefrain

Carta, carta, querida cartaBrief, brief. lieve brief
Bajo el número 468, envía una foto y una cartaOnder nummer 468 stuur een foto en een brief