Call Me

Appelle-moi

Call Me

Tu as dit : C'est dommage que ça ne dure jamaisYou said: It's a shame it never lasts
Pourquoi je ne te reprendrai pasWhy I won't take you back
J'essaie pas vraiment de ressentir çaI ain't really trying to feel that though
Dis, aime-moi bienSay, love me right
Si tu m'aimes mal, je ne resterai pas trop longtempsIf you love me wrong, I won't stay too long
C'est quoi ton délire ? C'est ça que tu veux ? Ne me fais pas espérerWhat you on? Is this what you want? Please don't lead me on
Note pour moi-même, c'est dur de rattacher tes sentiments une fois qu'ils sont partisNote to self, hard to reattach your feelings once they gone
Alors accroche-toiSo just hold on

Parce qu'on part, tu ne seras pas tranquille'Cause we leave, you won't be at ease
Je sais que tu cherches la paixI know you search for peace
Les temps sont durs mais ça ne te rend pas faibleTimes be hard but that don't make you weak
Tu devrais jouer pour de bonYou should play for keeps
Ce qui t'attend n'est que dans tes rêvesWhat's in store is only in your dreams
C'est rien que tu pourrais voirIt's nothing you could see

Alors s'il te plaît, appelle-moi si tu as besoin de moiSo please call me if you need me
Je serai assis près du téléphoneI'll be sitting by the phone
Dis-moi que tu me veuxTell me that you want me
Je sais que tu sais faire la différence entre le bien et le malI know you know right from wrong
J'ai encore ton parfum sur mon oreiller, du rouge à lèvres sur mon miroirStill got your perfume on my pillow, lipstick on my mirror
Tu as toujours mon hoodie dans la pocheYou still got my hoodie in the pocket
Il y a une lettre pour m'appeler si tu as besoin de moiThere's a letter to call me if you need me
Je serai assis près du téléphoneI'll be sitting by the phone
Dis-moi que tu me veuxTell me that you want me
Je sais que tu sais faire la différence entre le bien et le malI know you know right from wrong
J'ai encore ton parfum sur mon oreiller, du rouge à lèvres sur mon miroirStill got your perfume on my pillow, lipstick on my mirror
Tu as toujours mon hoodie dans la pocheYou still got my hoodie in the pocket
Dis, aime-moi bienSay love me right

Si tu m'aimes mal, bébé, alors je m'en vaisIf you love me wrong, baby, then I'm gone
Comment tu vas ? Ouais, ça fait un momentHow you been? Yeah, it's been a while
Ça fait bien trop longtempsIt's been way too long
Jouer la victime, je ne devrais probablement pas faire çaPlaying victim, probably shouldn't do that
Mais tu joues le jeuBut you play along
Si j'avais tort, s'il te plaît, accroche-toiIf I was wrong, please hold on
Ça ira mieux quand tu te sens seul, prends juste le téléphoneIt get better when you feel alone, just pick up the phone
Je connais un endroit, un endroit où tu te sens en sécuritéI know a place, a place where you feel safe
Tu peux l'appeler chez toiYou can call it home
Je vis à l'intérieurI live inside
Je suis à tes côtés jusqu'à ce qu'on devienne si vieuxI'm by your side until we grow so old

Et tu m'appelles si tu as besoin de moiAnd you call me if you need me
Je serai assis près du téléphoneI'll be sitting by the phone
Dis-moi que tu me veuxTell me that you want me
Je sais que tu sais faire la différence entre le bien et le malI know you know right from wrong
J'ai encore ton parfum sur mon oreiller, du rouge à lèvres sur mon miroirStill got your perfume on my pillow, lipstick on my mirror
Tu as toujours mon hoodieYou still got my hoodie
Dans la poche, il y a une lettre pour m'appeler si tu as besoin de moiIn the pocket, there's a letter to call me if you need me
Je serai assis près du téléphoneI'll be sitting by the phone