Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.464

Love Is...

Toosii

Letra

Significado

L'amour c'est...

Love Is...

Des tatouages sur mon bras (Bossman, t'as pété un câble sur celle-là)Tattoos on my arm (Bossman, you went crazy on this one)
Toujours peur de l'éternitéStill scared of forever
Je garde les lettres de mon ex (yo Sam, ça déchire)Keep my ex's letters (yo Sam, this shit heat)
Dans le troisième tiroir de ma commodeIn the third drawer of my dresser
La première m'a frappé fort (putain, Dawson)First one hit me hard (damn, Dawson)
La seconde était légère comme une plumeSecond was a feather
Je joue à l'opérationPlaying operation
Essaye de me recollerTryna put me back together
Fermé et exposéClosed off and exposed
Salé et je suis brûléSalty and I'm seared
À poil dans mes fringues, ouaisNaked in my clothes, yeah
L'amour c'est bizarreLove is weird
Je sais pas comment je me suis retrouvé iciDon't know how I wound up here
Ouais (l'amour c'est bizarre)Yeah (love is weird)

J'ai besoin d'une photo sur la commodeNeed a picture on the dresser
Je savais que t'étais pas prête quand je t'ai rencontrée (elle apparaît et disparaît)I knew you weren't ready when I met ya (it shows up and disappears)
Tu dis que tu vas partir, mais je vais pas m'en faire (l'amour est étrange pour certains)You say you gon' leave, but I won't sweat ya (love is strange for some)
Mon esprit est fait, plein de fois je te jure, j'aurais pu abandonner (ça va de faire l'amour aux larmes)My mind been made up, plenty times I swear, I could've gave up (it ranges from making love to tears)
Plein de fois, à l'intérieur je souffre, mais je fais le dur (maintenant on est là, l'amour c'est bizarre)Plenty times, inside I'm hurt, but play tough (now we're here, love is weird)
Chaque fois que tu renonces à moi, je rappelle comme si on s'était réconciliésEvery time you give up on me, I be callin' back like we done made up
Je veux juste rencontrer celui qui a fait l'amour, parce que ça fait mal (oh, oh, oh, oh)I just wanna meet whoever made love, 'cause it hurt (oh, oh, oh, oh)
Et, c'est bizarre (l'amour c'est bizarre)And, it's weird (love is weird)

Ouais, bébé, j'ai besoin que tu sois là, sois mon amieYeah, baby, I need you to be here, be my friend
Tiens ma main (ouais)Hold my hand (yeah)
Tu vas pardonner tous mes péchés ?Will you forgive all my sins?
Je vais probablement jamais retomber amoureuxI'll probably never fall in love again
Je me suis assis dans cette baignoire encoreI sat in that tub again
J'ai pensé à me couper les poignets, mais je savais que tu serais en colèreI had thoughts to slit my wrist, but then, I knew that you'd be pissed
Je l'ai pas fait, quel est l'intérêt de vivre si c'est comme ça que je me sens ?I didn't, what's the point of me livin' if this the way that I be feelin'?
Pourquoi tu restes pas ? Je comprends pasWhy won't you stay? I just don't get it

Je pleure à personne d'autreCryin' to nobody else
J'ai personne pour m'aiderI ain't got nobody help
J'ai l'impression d'être tout seulI feel like I'm by myself
Gèle mon cœur, il va fondreFreeze my heart, it's gon' melt
Tout ce que j'ai traversé, c'est probablement le pire que j'ai ressentiAll the things that I been through, this' probably the worst I felt
Tu t'en fous, je dis ce que j'ai à dire et tu dis juste : Tant pisYou don't give a damn, I speak my peace and you just say: Oh, well
Ouais, reste de l'autre côté de la clôtureYeah, stay on the other side of the fence
Je sais pas, ça fait quatre ans, avant toi c'était moi, c'était moiI don't know, this was four years, 'fore ya it's me, it me
J'ai fait beaucoup pour nous que juste faire l'amourI done did a lot for us than just make love
Puis, c'est comme si on se séparait, tu vois, tu aimes prendre des trucsThen, it's like we break up, see, you like to take stuff
Prends mon cœur et mets-le sur les railsTake my heart and put it on the train tracks
Ou prends une balle en argent et vise là où se trouve mon cerveauOr, take a silver bullet and just aim it where my brain at
Je saigne pour toi, je respire pour toi, je suis là pour toi, j'ai besoin de toiBleed for ya, breath for ya, here for ya, need for ya
Je sais pas comment t'as fait, jamais je me suis vu te quitterDon't know how you did it, never saw myself leavin' ya
Je pensais que tu allais changer, mais c'est pas grave, je crois encore en toiThought you was gon' change, but, it's okay, I still believe in ya
Même si je peux pas te dire ce que j'ai vu en toiEven though I can't tell you what it was that I seen in ya
Les temps durs, ça finit par aller mieuxHard times, they only get better
Je t'avais dit que je lâcherais pasI had told you I won't let up
Je t'avais dit qu'un jour je te porterais comme mon pullTold you, one day I'ma rock you like my sweater
Je t'avais dit qu'un jour, je te traiterais bien mieux que lui ne l'a jamais faitTold you one day, I would treat you way, way better than he ever did
Tu as tout gâchéYou messed it up
Je sais que tu t'en fous, mais maintenant, tu es à court d'amourI know you don't care, but now, you out of love
La vie est dure, t'es celle qui a été là quand ma vie était difficileLife is tough, you the one that been 'round when my life was rough
J'étais là, je suis celui qui est venu et t'a remontéeI was there, I'm the one who came around and piped you up
Comment je suis censé te rendre mienne quand tu peux pas faire d'une maison un foyer ?How I'm supposed to make you mine when you can't make a house a home?
Bébé, je pensais qu'on était grands, certaines choses que j'aurais aimé qu'on montreBaby, I thought that we was grown, some things I wish would've been shown
Tu m'aimes pas vraiment, j'aurais juste aimé le savoirYou don't really love me, I just wish I would've known
Ça aurait été plus facile, je veux juste être seul (ouais)It's been easier, I just wanna be alone (yeah)

J'ai besoin d'une photo sur la commodeNeed a picture on the dresser
Je savais que t'étais pas prête quand je t'ai rencontrée (elle apparaît et disparaît)I knew you weren't ready when I met ya (it shows up and disappears)
Tu dis que tu vas partir, mais je vais pas m'en faire (l'amour est étrange pour certains)You say you gon' leave, but I won't sweat ya (love is strange for some)
Mon esprit est fait, plein de fois je te jure, j'aurais pu abandonner (ça va de faire l'amour aux larmes)My mind been made up, plenty times I swear, I could've gave up (it ranges from making love to tears)
Plein de fois, à l'intérieur je souffre, mais je fais le dur (maintenant on est là, l'amour c'est bizarre)Plenty times, inside I'm hurt, but play tough (now we're here, love is weird)
Chaque fois que tu renonces à moi, je rappelle comme si on s'était réconciliésEvery time you give up on me, I be callin' back like we done made up
Je veux juste rencontrer celui qui a fait l'amour, parce que ça fait mal (oh, oh, oh, oh)I just wanna meet whoever made love, 'cause it hurt (oh, oh, oh, oh)
Et, c'est bizarre (l'amour c'est bizarre)And, it's weird (love is weird)

Ouais, bébé, j'ai besoin que tu sois là, sois mon amieYeah, baby, I need you to be here, be my friend
Tiens ma main (ouais)Hold my hand (yeah)
Tu vas pardonner tous mes péchés ?Will you forgive all my sins?
Je vais probablement jamais retomber amoureuxI'll probably never fall in love again
Je me suis assis dans cette baignoire encoreI sat in that tub again
J'ai pensé à me couper les poignets, mais je savais que tu serais en colèreI had thoughts to slit my wrist, but then, I knew that you'd be pissed
Je l'ai pas fait, quel est l'intérêt de vivre si c'est comme ça que je me sens ?I didn't, what's the point of me livin' if this the way that I be feelin'?
Pourquoi tu restes pas ? Je comprends pasWhy won't you stay? I just don't get it

L'amour c'est bizarre, l'amour c'est bizarreLove is weird, love is weird
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
L'amour c'est bizarreLove is weird


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Toosii y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección