The Shadow

La Sombra

The Shadow

La sombra me sigue, me sigueThe shadow follows me, follows me
Acechante, malvada, temorHaunting, evil, dread
Es como una lobotomía respiratoriaIt’s like a breathing lobotomy
Cambiando de azul a rojoTurning blue to red
No es un himno ni una rimaNot a hymn or rhyme
Es un bastardo gritando suicidioIt’s a bastard screaming suicide
La sombra me sigue, me sigueThe shadow follows me, follows me
Acechante, malvada, menteHaunting, evil, mind

¿Querías vista para los ciegos?You wanted sight for the blind?
Empezaremos alto, apuntaremos bajo, intuición surgiráWe’ll start high, aim small, intuition arise
¿Quieres vivir por la montaña rusa?You want to live for the ride?
Subiremos al carruselWe’ll hop aboard the carousel
Y deja que tu ego disminuyaAnd let your ego subside
Vamos a domar nuestra sombraWe’re gonna tame our shadow
Es ojo por ojoIt’s an eye for an eye
Conoces la bonita voz apagadaYou know the pretty blown out voice
Usando el pecado para sobrevivirUsing sin to get by
Y casi puedo saborear el sudorAnd I can almost taste the sweat
En la nuca de tu cuelloOn the back of your neck
Su lengua se aferra a tu pechoHis tongue is clinging to your chest
En un festín carnívoroIn carnivorous jest

La mente lagartoThe lizard mind
Oye túHey you
Oye túHey you

Oye túHey you
Parado allíStanding over there
Con la mirada en tus piesWith a gaze to your toes
SabesYou know
La muleta está en tu manoThe crutch is in your hand
Se dirige a tu narizMakes its way to your nose
SéI know
Las pequeñas bonitas que se pierden en el vacíoThe pretty littles that get lost in the void
El simbolismo destrozado de un chico temeroso de DiosThe shattered symbolism of a God fearing boy
Las raíces, se establecenThe roots, they lay
Tu infierno en las entrañas de serh son destinoYour hell to the bowels of serh are fate
¡Entrando y saliendo!In and out of!

Antes de que te vayasBefore you leave
La oscuridad se apoderaThe dark takes over
¡Sonido de hedon!Hedon sound off!
Así que dobla la luzSo bend the light
Verás que ha terminadoYou’ll see it’s over

Mi sombraMy shadow
Mi sombraMy shadow
Entrando y saliendoIn and out of

Antes de que te vayasBefore you leave
La oscuridad se apoderaThe dark takes over
¡Sonido de hedon!Hedon sound off!
Así que dobla la luzSo bend the light
Verás que ha terminadoYou’ll see it’s over

La sombra me sigue, me sigueThe shadow follows me, follows me
Acechante, malvada, temorHaunting, evil, dread
Es como una lobotomía respiratoriaIt’s like a breathing lobotomy
Cambiando de azul a rojoTurning blue to red
No es un himno ni una rimaNot a hymn or rhyme
Es un bastardo gritando suicidioIt’s a bastard screaming suicide
La sombra me sigue, me sigueThe shadow follows me, follows me
Acechante, malvada, menteHaunting, evil, mind