Sisyphus

Sisyphe

Sisyphus

Si jamais tu lâches prise, mon amiIf you ever let go, my friend
On devra tout recommencerWe will have to start again
On n'est même pas encore si loinHaven't even got that far to go
Prends ton tempsTake it slow

Emmène-moi plus haut, pas vers la merTake me higher, not to sea
Il y a une ligne que tu dois suivreThere's a line that you must tow
Qui existe quelque part entreThat exists somewhere between
Ce que tu dis et ce que tu saisWhat you say and what you know

Si jamais tu lâches prise, mon amiIf you ever let go, my friend
On devra tout recommencerWe will have to start again
On n'est même pas encore si loinHaven't even got that far to go
Prends ton tempsTake it slow

Est-ce que tu montes vraiment après tout ?Are you getting higher after all?
Continue de grimper, continue de grimper, grimpe-grimpe-grimpe-grimpeKeep on going up, keep on going up-up-up-up-up
Est-ce que tu montes vraiment après tout ?Are you getting higher after all?
Continue de grimper, continue de grimper, grimpe-grimpe-grimpe-grimpeKeep on going up, keep on going up-up-up-up-up

Alors qu'on atteint midi, tu vas t'en allerAs we reach midday, you'll have the roll away
Alors qu'on atteint midi, je te regarderai partirAs we reach midday, I'll watch you roll away

Si jamais tu lâches prise, mon amiIf you ever let go, my friend
Je ne te quitterai jamaisI will never leave your side
Peu importe où tu tombesIt doesn't even matter where you land
Prends ma mainTake my hand

Emmène-moi plus haut, pas vers la merTake me higher, not to sea
Il y a une ligne que tu dois suivreThere's a line that you must tow
Qui existe quelque part entreThat exists somewhere between
Ce que tu dis et ce que tu saisWhat you say and what you know

Si jamais tu lâches priseIf you ever let go
Est-ce que tu montes vraiment après tout ? (On devra tout recommencer)Are you getting higher after all? (We will have to start again)
Continue de grimper, continue de grimper, grimpe-grimpe-grimpe-grimpeKeep on going up, keep on going up-up-up-up-up
Est-ce que tu montes vraiment après tout ? (On devra tout recommencer)Are you getting higher after all? (We will have to start again)
Continue de grimper, continue de grimper, grimpe-grimpe-grimpe-grimpeKeep on going up, keep on going up-up-up-up-up

Alors qu'on atteint midi, tu vas t'en allerAs we reach midday, you'll have the roll away
Alors qu'on atteint midi, je te regarderai partirAs we reach midday, I'll watch you roll away

Si jamais tu lâches priseIf you ever let go