Time Tough

Tiempo duro

Time Tough

Me voy a la cama
I go to bed
Pero el sueño no vendrá
But sleep won't come
Levántate en la noche
Get up in the night
No podía soportar mi sensación de no
I couldn't stand my feeling no
Temprano en la mañana
Early in the morning
Oh, piedad
Oh mercy
Es la misma situación
It's just the same situation
En lo profundo del propietario
Deep in the landlord
Viene un golpeo a mi puerta
Comes a knocking up on my door
Está llamando a mi puerta
He's a knocking up on my door
Tengo $400/mes de alquiler que pagar
I've got $400/month rent to pay
Y no puedo encontrar un dólar
And I can't find a dollar
Déjame, déjame decirte
Let me, Let me tell you

Tiempo duro (tiempo duro)
Time tough (time tough)
Todo está fuera de la vista, tan difícil
Everything is out of sight, so hard
(Tan duro) tan duro (tan duro)
(So hard) so hard (so hard)
Tiempo duro (tiempo duro)
Time tough (time tough)
Todo va cada vez más alto
Everything is going higher and higher
(Más alto y más alto)
(Higher and higher)

La hermana Lee no puede soportarlo
Sister Lee cannot bear it
Hermano Lincoln sólo aguante ahora
Brother Lincoln only stand it now
Lloran día y noche, cada vez más fuerte
They crying night and day, louder and louder
Nadie que los ayude en su camino
Nobody to help them in their way
Tengo $400/mes de alquiler que pagar
I've got $400/month rent to pay
Y no puedo encontrar un dólar
And I can't find a dollar
Déjame, déjame decirte
Let me, Let me tell you

Los buenos tiempos no conducirán a los malos tiempos
Good times won't lead into bad times
Pero los malos tiempos se apoderan de
But the bad times take over
Y cuando era un niño pequeño
And when I was a little boy
Sólo seguía sintiéndolo, sintiéndolo
I just kept on feeling it, feeling it

No puedo culpar al ministro
Can't blame the minister
Y no puedes culpar al predicador
And you can't blame the preacher
Y no puedes culpar a tu hermano
And you can't blame your brother
Y no puedes culpar a tu hermana
And you cannot blame your sister
No puedes culpar a tus amigos
Can't blame your friends
Porque hoy es el día del juicio
Cuz today is judgement day
Y es por eso que todos tienen que orar
And that's why everyone have to pray