Com ou sem você

Con o sin ti

Com ou sem você

No dejaré que el tiempo se acabe,Não vou deixar o tempo acabar,
de una manera tan mala para mí y para ti,de um jeito tão ruim pra mim e pra você,
no quiero seguir viviendo así,não quero mais viver assim,
perdido en tu mundo olvidé de mí,perdido no seu mundo esqueci de mim,
cierra tus ojos e intenta entender, que las cosasfeche os seus olhos e tente entender, que as coisas
no son tan fáciles de olvidar,não são fáceis assim de esquecer,
cada vez que te veo siento un vacío en mi pecho,cada vez que te vejo mais sinto um vazio dentro do peito,
nuestras vidas desaparecen con el tiempo (desaparecen con el tiempo), Ya no aguanto más...nossas vidas somem com o tempo (somem com o tempo), Eu não aguento mais...

Lluvia que cae,Chuva que cai,
que moja tu rostro,que molha o seu rosto,
que moja tu cuerpo,que molha o seu corpo,
castiga otra vez,castiga outra vez,
la nube se va y el viento que sopla lleva tu destino otra vez,a nuvem se vai e o vento que sopra leva seu destino outra vez,
un hombre no olvida su compromiso,um homem não esquece do seu compromisso,
recorre e insiste en su batalla,percorre e insiste em sua batalha,
el día amanece y comienza otra vez,o dia amanhece e começa outra vez,
el día amanece y comienza otra vez...o dia amanhece e começa outra vez...

Tengo que seguir con o sin ti,Tenho que seguir com ou sem você,
no puedo quedarme aquí pensando, ¿qué hacer?não posso mais ficar aqui pensando, o que fazer?
no puedo mentir más,não posso mais mentir,
sentir vivir en vano,sentir viver em vão,
no puedo seguir viviendo así en esta ilusión...não posso mais viver assim nessa ilusão...
mi vida cambió, y el viento se llevó...minha vida mudou, e o vento levou...

Sin destino seguiré adelante,Sem destino eu vou prosseguir,
y sin atajo recorreré,e sem atalho eu vou percorrer,
solo caminando pensando en ti,só andando pensando em você,
solo caminando pensando en ti,só andando pensando em você,
la piedra que rueda, la barrera que se detiene,a pedra que rola, a barreira que para,
quita la barrera y rueda otra vez,tira a barreira ela rola outra vez,
el camino seguirá adelante,o caminho ela vai prosseguir,
sin atajo recorrerá,sem atalho ela vai percorrer,
por más que sea el agujero en el que esté,por mais que seja o buraco que esteja,
sonríe,sorria,
mientras no te echen tierra encima, de ti, de ti, de ti...enquanto não jogaram a terra em cima, de você, de você, de você...

Tengo que seguir con o sin ti,Tenhu que seguir com ou sem você,
no puedo quedarme aquí pensando, ¿qué hacer?não posso mais ficar aqui pensando, o que fazer?
tengo que seguir con o sin ti, con o sin ti...tenhu que seguir com ou sem você, com ou sem você...
Tengo que seguir con o sin ti,Tenho que seguir com ou sem você,
no puedo quedarme aquí pensando, ¿qué hacer?não posso mais ficar aqui pensando, o que fazer?
no puedo mentir más,não posso mais mentir,
sentir vivir en vano,sentir viver em vão,
no puedo seguir viviendo así en esta ilusión...não posso mais viver assim nessa ilusão...
mi vida cambió, y el viento se llevó...minha vida mudou, e o vento levou...

Sin destino seguiré adelante,Sem destino eu vou prosseguir,
y sin atajo recorreré,e sem atalho eu vou percorrer,
solo caminando pensando en ti,só andando pensando em você,
solo caminando pensando en ti,só andando pensando em você,
la piedra que rueda,a pedra que rola,
la barrera que se detiene,a barreira que para,
quita la barrera y rueda otra vez,tira a barreira ela rola outra vez,
el camino seguirá adelante,o caminho ela vai prosseguir,
sin atajo recorrerá,sem atalho ela vai percorrer,
por más que sea el agujero en el que esté,por mais que seja o buraco que esteja,
sonríe,sorria,
mientras no te echen tierra encima, de ti, de ti, de ti...enquanto não jogaram a terra em cima, de você, de você, de você...