The Edge (Is Where The Action Is)

El Borde (Es Donde Está la Acción)

The Edge (Is Where The Action Is)

Es una prisión el conformarseIt's a prison to conform
Tengo que romper con la normaGot to break out from the norm
No me gusta comprometermeI don't like to compromise
Tomó un tiempo darme cuentaTook some time to realize
Cabalgando en el filo de la navajaRiding on the razor's edge
Me hace saber que no estoy muertoLets me know that I'm not dead
Sabes que necesito alimentar este hambreYou know I need to feed this hunger
Intenta derribarme pero no caeréPull me down but I won't go under

(¡Vamos!)(Come on!)
Sí, necesito algo de acción, es hora de testificarYes I need some action, time to testify
(¡Vamos!)(Come on!)
¡Obtendré mi satisfacción una vez más antes de morir!I'll get my satisfaction one more time before I die!

(CORO)(CHORUS)
Puedes ponerme a pruebaYou can put me to the test
Avanzando y no puedo descansarMovin' on and I can't rest
Solo tienes una vida para vivirYou only get one life to live
¡El borde es donde está la acción!The edge is where the action is!

Me gusta conducir en el carril rápidoI like driving in the fast lane
Reducir la velocidad me vuelve locoSlowing down just drives me insane
La fuerza de fricción crea la estáticaFriction force creates the static
¡Poder, emoción, liberación, extático!Power, rush, release, ecstatic!
Así es como debe serThe way it's got to be
Viviendo rápido y corriendo libreLiving fast and running free
Dicen que la vida es lo que haces de ellaThey say that life is what you make it
¡Ese es el juego y cómo lo juego!That's the game and how I play it!

(¡Vamos!)(Come on!)
Sabes que necesito algo de acción, es hora de testificarYou know I need some action, time to testify
(¡Vamos!)(Come on!)
¡Obtendré mi satisfacción una vez más antes de morir!I'll get my satisfaction one more time before I die!
¡Bien, está bien!Well alright!

(CORO)(CHORUS)
Puedes ponerme a pruebaYou can put me to the test
Avanzando y no puedo descansarMovin' on and I can't rest
Solo tienes una vida para vivirYou only get one life to live
¡El borde es donde está la acción!The edge is where the action is!
Sí, vivo sin arrepentimientosYes I live with no regret
La zona de peligro es donde soy mejorThe danger zone is where I'm best
Solo recibes lo que dasYou only get back what you give
El borde es donde está la acciónThe edge is where the action is
No puedes detenerme esta nocheYou can't hold me down tonight
No retrocederéI won't back down

(¡Dale, Izzy!)(Cut 'em Izzy!)

(SOLO)(SOLO)

Sabes que necesito algo de acción, es hora de testificarYou know I need some action, time to testify
(¡Vamos!)(Come on!)
¡Obtendré mi satisfacción una vez más antes de morir!I'll get my satisfaction one more time before I die!
¡Sí!Yeah!

(CORO)(CHORUS)
Puedes ponerme a pruebaYou can put me to the test
Avanzando y no puedo descansarMoving on and I can't rest
Solo tienes una vida para vivirYou only get one life to live
¡El borde es donde está la acción!The edge is where the action is!
Sí, vivo sin arrepentimientosYes I live with no regret
La zona de peligro es donde soy mejorThe danger zone is where I'm best
Solo recibes lo que dasYou only get back what you give
El borde es donde está la acciónThe edge is where the action is

El borde, es donde está la acciónThe edge, is where the action is
El borde, es donde está la acciónThe edge, is where the action is
El borde, es donde está la acciónThe edge, is where the action is
El borde, es donde está la acciónThe edge, is where the action is