Magpakailanman

Por Siempre

Magpakailanman

Recuerdo, estábamos juntosNaalala, tayo'y magkasama
Tú a mi lado, oh, qué felicidadIka'y kapiling, O, anong saya
No entiendo por qué te fuisteDi maunawaan, kung bakit lumisan
Me cuesta aceptar que ya no estásNahihirapang tanggaping wala ka na

Pero siento que estás aquíNgunit ramdam kong nariyan ka
Siento que no te has idoNararamdaman kong di ka naman nawala

Sé que solo estás cerca, mi amorAlam kong naririyan ka lang, aking mahal
No lo [esperaba] que fuera asíDi ko [inakala/inasahan] na magiging ganito
Pero en cada lágrima, mi amorNgunit sa bawat luha ko, aking mahal
Sé que estás aquí y que estarás conmigoAlam kong naririto ka't ika'y makakasama

Ojalá hubiera dicho lo que no dijeSana'y sinabi ang di ko nasabi
Y ojalá hubiera hecho todo lo que no hiceAt sana'y nagawa ko lahat ng di ko nagawa
Para mostrarte completamentePara mapakita sa 'yo ng lubusan
Que en mi vida eres importanteNa sa aking buhay ikaw ay mahalaga

Ahora no hay formaNgayon ay wala nang paraan
De abrazarte y besarte de nuevoPara ika'y makayakap at muling mahalikan

Sé que solo estás cerca, mi amorAlam kong naririyan ka lang, aking mahal
No lo [esperaba] que fuera asíDi ko [inakala/inasahan] na magiging ganito
Pero en cada lágrima, mi amorNgunit sa bawat luha ko, aking mahal
Sé que estás aquí y que estarás conmigoAlam kong naririto ka't ika'y makakasama

Siempre rezoLagi lagi kong pinagdarasal
Para que el creador lo permitaNa sana'y pagbigyan ng maykapal
Que pueda hablar contigo aunque sea un momentoNa muli kang makausap kahit sandali lang
Para agradecerte y decirte que te amoPara magpasalamat at masabing minamahal kita
Perdóname, por favorPatawarin mo sana

Sé que solo estás cerca, mi amorAlam kong naririyan ka lang, aking mahal
No lo [esperaba] que fuera asíDi ko [inakala/inasahan] na magiging ganito
Pero en cada lágrima, mi amorNgunit sa bawat luha ko, aking mahal
Sé que estás aquí y que estarás conmigoAlam kong naririto ka't ika'y makakasama
Sé que solo estás cerca, mi amorAlam kong naririyan ka lang, aking mahal

No lo esperaba que fuera asíDi ko inasahan na magiging ganito
Pero en cada lágrima, mi amorNgunit sa bawat luha ko, aking mahal
Recuerdo que tu amor es verdaderoAy naalala ko na ang pagmamahal mong totoo
Como el amor que te tengo nunca se desvaneceráTulad ng pagmamahal sa 'yo ay hinding hindi maglalaho
Por siempreMagpakailanman
Por siempreMagpakailanman