Buckwild (feat. Nbk Gray)

Fou à lier (feat. Nbk Gray)

Buckwild (feat. Nbk Gray)

Regarde Yuna, tu le ressens encore maintenant
연아를봐 너지금도 느끼고 있겠지
yonareulbwa neojigeumdo neukkigo itgetji
Tu ne peux pas respirer, tu dois te battre
숨을 고를 수 없지 못해하고 있겠지
sumeul goseul chatji motae hemaego itgetji
Ne te retourne pas, je pourrais te sauter dessus
뒤를 돌아보지마 널그냥 덮칠지 몰라
dwireul dorabojima neolgeunyang deopchilji molla
Peu importe le regard des gens, tu es probablement dans le flou
사람들의 시선이 어때 넌 아마 넋다운
saramdeurui siseoni eottae neon ama neokdaun
Mais ne te recroqueville pas, fais face avec assurance
그렇다고 웅크리지 말고 당당하게 맞서
geureotago ungkeuriji malgo dangdanghagematseo
Le jeu a déjà commencé, ne fuis pas, fais des efforts
이미 게임은 시작됐어 피하지는 마 애써
imi geimeun sijakdwaesseo pihajineun ma aesseo
C'est trop lourd, le poids de ma vie s'accumule
수 없게, 높게 쌓인 내 삶의 무게
su eopge, nopge ssahin ne sarmui muge

Ça a l'air trop lourd, je vais te débarrasser de ça
너무 무게워 보여 나에게 치워줄게
neomu mugeowo boyeo naegachiwojulge

Je te donnerai ces chaussures qui dansent maintenant, on le veut, alors surtout
지금 춤추는 제화대불 너에게 줄게 우린 원해 그러면 절대
jigeum chumchuneun jeohaedabeul neoege julge urin wonhae geureom jeoldae
Ne nie pas, je vais te faire décoller en un instant
부정하지마 flow 한순간에 훌쩍여 줄게
bujeonghajima flow hansugareuchyeo julkke
La demoiselle a besoin de moi
아가씨는 나를 필요로 해
agassineun nareul piryorohae
Elle veut quelque chose de plus puissant qu'un simple extra, tous ensemble, unissons-nous
엑스트라보다 더 강력한걸 원해 모두 같이 하나나에어 법시다
ekseuteosiboda deo gangnyeokhangeol wonhae modu gachi hananaeeo bopsida
Crier comme des gamins, tous ensemble, la la la
라고 외치는 꼬마애들 모여 다같이 라라라
rago oechineun kkomaengideul moyeo dagachi rarara
Ton attitude ne me plaît pas, ne t'inquiète pas
마음에들지 않아 너의 태도 걱정하지마
maeumedeulji anha neoui taedo geokjeonghajima
Je vais dire que tout le monde le saura
내가 말하기를 모두들 몰을 테니까
naega malhagireul modudeuldo moreul tenikka

Fou à lier, maintenant c'est plus nécessaire
buckwild 이젠 필요도 없으며
buckwild ijenpiryodo eopseumyeo
Mild, ça devient lourd parfois
mild 스귀엔 벅차 때때로
mild seugien beokcha ttaettaero
S'il y a un homme fort, ici c'est le gars costaud, c'est ça
mightman 있다면 여기서 바로 strong guy that's right
mightman itdamyeon yeogiseo baro strong guy that's right
Fou à lier, maintenant c'est plus nécessaire
buckwild 이젠 필요도 없으며
buckwild ijen piryodo eopseumyeo
Mild, ça devient lourd parfois
mild 숨기면 벅차 때때로
mild sumgimyeon beokcha ttaettaero
S'il y a un homme fort, ici c'est le gars costaud
mightman 있다면 여기서 바로 strong guy
mightmanitdamyeon yeogiseo baro strong guy
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
that that that that that's right
that that that that that's right

(T.O.P)
(T.O.P)
(T.O.P)
Ici, c'est que de la douleur, je parle de moi, moi, moi
여기는 온통 고통 말하는 나 나내나
yeogineun ontong gotong malloneun na naenae
Ok, je vais en donner plus, c'était satisfaisant
Okay 자 더 받고 줄게 흡족했던
Okay ja deo batgo julge heupjokhaetdeon
Je fais appel à cette ville
feelkkojin 이도시에 부를 부려
feelkkojin idosie bureul butyeo
Un ballon qui va éclater, un gamin qui parlait en roulant
터질듯 못해터리는 부풀은 풍선울 굴며 말하던 꼬마도
teojildeut mottheoteurineun bupureun pungseoneul gurmgyeo malhadeon kkomado
Maintenant, ce gamin d'à peine douze ans se confronte à toi, je me confronte
이제는 작정 열두살 남짓하던 그애가 당신과 맞서 난 맞서
ijeul jakjeong yeoldusal namjitadeon geuaega dangsingwa matseo nan matseo
Je te fais confiance, vas-y !
널 믿어 Bring it on!
neol mideo Bring it on!
Je n'ai confiance en rien, je suis né comme ça
믿을건 없어 날 따라생겼어
mideulgeon eopseo nal ttarasaenggyeosseo
Ok, je vais essayer, très
Okay 해볼게 매우
Okay haebolkke maeu
Yo, putain et écoute ma chanson
yo sh.it and f.uck and listen to mynorae
yo sh.it and f.uck and listen to mynorae
Tout le monde veut juste du rock, pas de petites choses
Everybodu just모두 락 원해 작은거 원하지를 않아
Everybodu justmodu rak wonhae jageungeo wonhajireul anha
Je veux juste frapper
오직 strike 원해
ojik strike wonhae
Prends-moi, intrus, mais je m'en fous
Take hold me 불청객 but I don't care
Take hold me bulcheonggaek but I don't care
Ne fais pas la tête, j'ai rechargé
삐지지 말하는 분야도도 충전 했어
ppijiji malhaneun bunyeodeodeo chungjeon haesseo
Je veux être Superman
난 wanna be superman
nan wanna be superman
Jusqu'ici, c'est le blablabla du tempo
여기 지금까지 템포의 blablabla
yeogi jigeumkkaji tempoui blablabla

Fou à lier, maintenant c'est plus nécessaire
buckwild 이젠 필요도 없으며
buckwild ijen piryodo eopseumyeo
Mild, ça devient lourd parfois
mild 스귀엔 벅차 때때로
mild seugien beokcha ttaettaero
S'il y a un homme fort, ici c'est le gars costaud, c'est ça
mightman 있다면 여기서 바로 strong guy that's right
might man itdamyeon yeogiseo baro strong guy that's right
Fou à lier, maintenant c'est plus nécessaire
buckwild 이젠 필요도 없으며
buckwild ijen piryodo eopseumyeo
Mild, ça devient lourd parfois
mild 스귀엔 벅차 때때로
mild seugien beokcha ttaettaero
S'il y a un homme fort, ici c'est le gars costaud
mightman 있다면 여기서 바로 strong guy
mightman itdamyeon yeogiseo baro strong guy
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
that that that that that's right
that that that that that's right

(T.O.P)
(T.O.P)
(T.O.P)
Tout le monde retient son souffle, même si ça se termine, je le savais
모두 다 숨죽인 순간 끝이나도 알았어
modu da sumjugin sungan kkeuchinado arasseo
Prêt pour la nuit
ready to night
ready to night
C'est la culture, ici, on sait comment diviser le micro, on explose
it's the 문화는 마이크 분할 줄 아는 여기 분출 하는 분할
it's the munhwaneun maikeu bunhal jul aneun yeogi bunchul haneun bunhal
Rassemblez-vous, ressentez encore, êtes-vous prêts à faire monter
다모여봐 또 느껴봐 준비됐지 make high
damoyeobwa tto neukkyeobwa junbidwaetji make high
Si je n'ai pas vérifié mon sport, alors bye
my 스포체크 하지 못했담면 bye
my seupocheukae taji motaetdamyeon bye
Les goûts des gens, les tendances, tout change
사람들 취향도 유행도 모두다 변화해
saramdeul chwihyangdo yuhaengdo moduda byeonhae
Dedans, ma propre couleur, maintenant tout le monde te veut
그 속엔 나만의 color 이제모두다 널 원해
geu sogen namanui color ijemoduda neol wonhae
Tempo, tu es ici
Tempo 너는여기 와왔어
Tempo neonyeogi waewasseo
Je veux donner à cent pour cent, mais je ne peux pas
난 백프로를 베풀려는 마음으로 못해
nan baekpeuroreul bepullyeoneun mameuro motae
NBK, pourquoi es-tu venu ?
NBK 그런 당신은 왜 왔는데
NBK geureon dangsineun wae wanneunde
Je suis venu pour donner à cent pour cent
난 백프로를 차올려는 마음으로 여왔어
nan baekpeuroreul chaeuryeoneun mameuro yeowasseo
À tes côtés, nos amis
나 그대 옆 부터 우리의 친구들
na geudae et buteo uriui chingunde
Je me demande ce qui sort de cette scène
궁금해 그건 여기서 나오던 무대
gunggeumhae geugeon yeogiseo naodeon mudae
Un loup solitaire pendant une heure, je murmure des paroles
술래 한시간동안 홀로수군다엔 가사
sullae hansigandongan hollosugundaen gasa
Si je ne peux pas flow, alors ça ira, éloigne-toi
flow도 못한다면 되겠어 get away
flowdo motandamyeon doegesseo get away

Fou à lier, maintenant c'est plus nécessaire
buckwild 이젠 필요도 없으며
buckwild ijen piryodo eopseumyeo
Mild, ça devient lourd parfois
mild 스귀엔 벅차 때때로
mild seugien beokcha ttaettaero
S'il y a un homme fort, ici c'est le gars costaud, c'est ça
mightman 있다면 여기서 바로 strong guy that's right
mightman itdamyeon yeogiseo baro strong guy that's right
Fou à lier, maintenant c'est plus nécessaire
buckwild 이젠 필요도 없으며
buckwild ijen piryodo eopseumyeo
Mild, ça devient lourd parfois
mild 스귀엔 벅차 때때로
mild seugien beokcha ttaettaeo
S'il y a un homme fort, ici c'est le gars costaud
mightman 있다면 여기서 바로 strong guy
mightman itdamyeon yeogiseo baro strong guy
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
that that that that that's right
that that that that that's right

Fou à lier, maintenant c'est plus nécessaire
buckwild 이젠 필요도 없으며
buckwild ijen piryodo eopseumyeo
Mild, ça devient lourd parfois
mild 스귀엔 벅차 때때로
mild seugien beokcha ttaettaero
S'il y a un homme fort, ici c'est le gars costaud, c'est ça
mightman 있다면 여기서 바로 strong guy that's right
mightman itdamyeon yeogiseo baro strong guy that's right
Fou à lier, maintenant c'est plus nécessaire
buckwild 이젠 필요도 없으며
buckwild ijen piryodo eopseumyeo
Mild, ça devient lourd parfois
mild 스귀엔 벅차 때때로
mild seugien beokcha ttaettyaero
S'il y a un homme fort, ici c'est le gars costaud
mightman 있다면 여기서 바로 strong guy
mightman itdamyeon yeogiseo baro strong guy
C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça
that that that that that's right
that that that that that's right