Desperado

Desperado

Desperado (desperado), toi et mon angle (ouais)
Desperado (desperado), 너와 내 각도 (yeah)
Desperado (desperado), neowa nae gakdo (yeah)
Nos regards se croisent, c'est si spécial
눈을 마주보고 so special
nuneul majubogo so special
Les secondes filent, le temps est précieux (c'est vrai)
초침은 빨라 시간이 아까워 (right)
chochimeun ppalla sigani akkawo (right)
Je vais t’aimer comme un fou
미친듯 사랑할 거야
michindeut saranghal geoya
Comme si c'était la dernière fois (salut), redevenons des nouveaux
마지막 처럼 (hello) 다시 새 사람처럼
majimak cheoreom (hello) dasi sae saramcheoreom

Tout est merveilleux, le coucher de soleil s'écoule, une belle provocation violette, tout K-O (hoo)
모든게 경이로와 석양도 흘러녹아, 예쁜 보라빛의 도발 다 K-O (hoo)
modeun-ge gyeong-irowa seogyangdo heulleonoga, yeppeun borabichui dobal da K-O (hoo)
Pa-rum-pum-pum, tic-tac, ton corps est captivant
Pa-rum-pum-pum, 티키타카 흥미로운 네 육덕라인
Pa-rum-pum-pum, tikitaka heungmiroun ne yukdeongnain
Fais la fière avec ton nez en l'air et ton ego (salut), laisse ça comme une carte au trésor
도도한 척해 너의 높은 콧대와 ego (hello), 그대로 둬 보물섬 지도
dodohan cheokae neoui nopeun kotdaewa ego (hello), geudaero dwo bomulseom jido
L'éclat brille (bling), je vais tout conquérir, jackpot explosif, la vie en un coup
윤기가 흘러 (bling), 다 정복할래, 폭발하는 jackpot 인생 한 방
yun-giga heulleo (bling), da jeongbokallae, pokbalhaneun jackpot insaeng han bang
Je suis un peu célèbre en Corée du Sud
대한민국의 난 조금 유명한 친구
daehanmin-gugui nan jogeum yumyeonghan chin-gu
À partir d'aujourd'hui, ta vie va changer un peu
오늘부터 너의 생활은 좀 달라질걸
oneulbuteo neoui saenghwareun jom dallajilgeol
Tu es le Moon man, né de nouveau, tu-doom-doom-doom
넌 Moon man과 born again, tu-doom-doom-doom
neon Moon mangwa born again, tu-doom-doom-doom
Les murmures sont doux, si cool, pas besoin de mots, je suis le coup de génie
속삭임도 나긋나긋 so cool, 말이 필요 없지 난 신의 한수
soksagimdo nageunnageut so cool, mari piryo eopji nan sinui hansu
La température de cette nuit est si chaude, l'été, je suis comme un glaçon qui fond
이밤의 온도는 so hot 여름, 난 녹고있는 고드름
ibamui ondoneun so hot yeoreum, nan nokgoinneun godeureum

Alors je t'aime, je t'aime
So I love you, love you
So I love you, love you

Desperado (desperado), toi et mon angle
Desperado (desperado), 너와 내 각도
Desperado (desperado), neowa nae gakdo
Nos regards se croisent, c'est si spécial
눈을 마주보고 so special
nuneul majubogo so special
Les secondes filent, le temps est précieux (c'est vrai)
초침은 빨라 시간이 아까워 (right)
chochimeun ppalla sigani akkawo (right)
Je vais t’aimer comme un fou
미친듯 사랑할 거야
michindeut saranghal geoya
Comme si c'était la dernière fois, redevenons des nouveaux
마지막 처럼 다시 새 사람처럼
majimak cheoreom dasi sae saramcheoreom

L'ambiance électrisante s'intensifie, tic-tac-toe, bingo complet
짜릿한 분위기 무르익고, tic-tac-toe 완전히 bingo
jjaritan bunwigi mureuikgo, tic-tac-toe wanjeonhi bingo
Woah, oh, ouais, je suis un King Kong sans arrière-pensée, échangeant avec elle, ping-pong (uh-huh)
Woah, oh, yeah, 난 앞뒤 없는 King Kong, 그녀와 주고받는, ping-pong (uh-huh)
Woah, oh, yeah, nan apdwi eomneun King Kong, geunyeowa jugobanneun, ping-pong (uh-huh)
Rigi-rigi ring-ding-dong, woah, woah, ouais, bébé, ne crie pas, oh
리기리기 링딩동, woah, woah, yeah, baby, 소리지르지, oh
rigirigi ringdingdong, woah, woah, yeah, baby, sorijireuji, oh
Un angle délicat (angle) s'approche doucement, woah, woah (woah), woah, uh, vendredi fou
아슬아슬한 각도 (각도) 슬금슬금, woah, woah (woah), woah, uh, 불금
aseuraseulhan gakdo (gakdo) seulgeumseulgeum, woah, woah (woah), woah, uh, bulgeum
Notre vaste monde colore cette chaude nuit
드넒은 우리 세계 뜨거운 밤을 채색해
deuneolmeun uri segye tteugeoun bameul chaesaekae
Parfois je suis un vrai gang, Paul Gauguin (woo, woo, woo)
Sometimes I'm a real gang, Paul Gauguin (woo, woo, woo)
Sometimes I'm a real gang, Paul Gauguin (woo, woo, woo)
Dans cette belle littérature, nous sommes lumière et sel, une chimie comme Tom et Jerry
예쁜 문학 속 우린 빛과 소금 chemistry like 톰과 제리
yeppeun munhak sok urin bitgwa sogeum chemistry like tomgwa jeri
Donne-moi un indice, je veux briser tes règles
Give me a clue, I want to break your rules
Give me a clue, I want to break your rules
Parfaitement absorbé par toi, qui ? (Ooh), je m'élève sous la lumière de la lune
너란 여자에 완벽히 흡수, who? (Ooh), 달 빛에 달아 오름
neoran yeoja-e wanbyeoki heupsu, who? (Ooh), dal biche dara oreum

Alors je t'aime, je t'aime
So I love you, love you
So I love you, love you

Desperado (desperado), toi et mon angle
Desperado (desperado), 너와 내 각도
Desperado (desperado), neowa nae gakdo
Nos regards se croisent, c'est si spécial
눈을 마주보고 so special
nuneul majubogo so special
Les secondes filent, le temps est précieux (c'est vrai)
초침은 빨라 시간이 아까워 (right)
chochimeun ppalla sigani akkawo (right)
Je vais t’aimer comme un fou
미친듯 사랑할 거야
michindeut saranghal geoya
Comme si c'était la dernière fois, redevenons des nouveaux
마지막 처럼 다시 새 사람처럼
majimak cheoreom dasi sae saramcheoreom