AUTO-CRUCIFIXION (탑욕)

SELF CRUCIFIXION (탑욕)

Je suis peut-être à quatre-vingt-dix-neuf pour cent ange
I may be ninety-nine percent angel
I may be ninety-nine percent angel
Mais ce un pour cent me met dans la merde
But that one percent gets me in trouble
But that one percent gets me in trouble
탑욕, dégringolade
탑욕, breakdown
tabyok, breakdown
탑욕, c'est un son doux, doux
탑욕, it's a sweet, sweet sound
tabyok, it's a sweet, sweet sound
J'entends tes mots m'appeler
I hear your words callin' out for me
I hear your words callin' out for me
탑욕 city, libère-moi
탑욕 city, set me free
tabyok city, set me free

Huh (탑욕), 내 자린 넘봐봐야 한계 (한계)
Huh (탑욕), 내 자린 넘봐봐야 한계 (한계)
Huh (tabyok), nae jarin neombwabwaya han-gye (han-gye)
부활한 내 꿈은 무한대 (탑욕)
부활한 내 꿈은 무한대 (탑욕)
buhwalhan nae kkumeun muhandae (tabyok)
내 fan들 기다림, 내 포기와 정반대
내 fan들 기다림, 내 포기와 정반대
nae fandeul gidarim, nae pogiwa jeongbandae
나 음악 만들며 재탄생 (탑욕)
나 음악 만들며 재탄생 (탑욕)
na eumak mandeulmyeo jaetansaeng (tabyok)
깔짝깔짝 나대봤자 online
깔짝깔짝 나대봤자 online
kkaljjakkaljjak nadaebwatja online
내 유명세는 더 high, 이미 난 ready to die
내 유명세는 더 high, 이미 난 ready to die
nae yumyeongseneun deo high, imi nan ready to die
여기가 네 머리 위 master TOP's spot 체위, 더 위 최고 위층
여기가 네 머리 위 master TOP's spot 체위, 더 위 최고 위층
yeogiga ne meori wi master TOP's spot chewi, deo wi choego wicheung
때굴, 때굴, 때굴, 내 이십대 실패극
때굴, 때굴, 때굴, 내 이십대 실패극
ttaegul, ttaegul, ttaegul, nae isipdae silpaegeuk
엉켜버린 매듭, 주홍글씨 내 죄는, silly boy
엉켜버린 매듭, 주홍글씨 내 죄는, silly boy
eongkyeobeorin maedeup, juhonggeulssi nae joeneun, silly boy
J'adore mon cirque de moustiques, stalkers (woah)
I love my mosquitoes circus, stalkers (woah)
I love my mosquitoes circus, stalkers (woah)

다 니글, 니글, 니글, 니글 (woo, uh)
다 니글, 니글, 니글, 니글 (woo, uh)
da nigeul, nigeul, nigeul, nigeul (woo, uh)
참 징글, 징글, 징글, 징글 (탑욕)
참 징글, 징글, 징글, 징글 (탑욕)
cham jinggeul, jinggeul, jinggeul, jinggeul (tabyok)
다 니글니글니글니글, 징글징글
다 니글니글니글니글, 징글징글
da nigeulligeulligeulligeul, jinggeuljinggeul
다 니글니글, 징글징글 (woah)
다 니글니글, 징글징글 (woah)
da nigeulligeul, jinggeuljinggeul (woah)
니글니글, 징글징글
니글니글, 징글징글
nigeulligeul, jinggeuljinggeul
니글니글, 징글징글, 니글니글 (탑욕)
니글니글, 징글징글, 니글니글 (탑욕)
nigeulligeul, jinggeuljinggeul, nigeulligeul (tabyok)
징글징글, 다 니글니글, 니글니글 (탑욕, c'est un son doux, doux)
징글징글, 다 니글니글, 니글니글 (탑욕, it's a sweet, sweet sound)
jinggeuljinggeul, da nigeulligeul, nigeulligeul (tabyok, it's a sweet, sweet sound)
징글징글, Pringles, woah
징글징글, Pringles, woah
jinggeuljinggeul, Pringles, woah

Le membre du groupe populaire Big Bang, T.O.P, récemment accusé d'avoir fumé du cannabis
인기그룹 빅뱅의 T.O.P, 최근 대마초를 최승현씨가 대마초를 피운 혐의로
in-gigeurup bikbaeng-ui T.O. P, choegeun daemachoreul choeseunghyeonssiga daemachoreul piun hyeomuiro
Le groupe Big Bang, T.O.P, a été traduit en justice pour surdose de drogue de Choi Seung Hyun
재판에 넘겨진 그룹 빅뱅의 T.O.P, 최승현씨의 약물 과다복용으로
jaepane neomgyeojin geurup bikbaeng-ui T.O. P, choeseunghyeonssiui yangmul gwadabogyong-euro
L'équipe médicale a fait un briefing aujourd'hui sur l'état du patient en soins intensifs
중환자실에 담당 의료진이 오늘 브리핑을 했는데요
junghwanjasire damdang uiryojini oneul beuriping-eul haenneundeyo
L'état de conscience du patient était réduit, les pupilles étaient contractées
환자의 의식상태는 동공이 축소되어 있었고
hwanjaui uisiksangtaeneun donggong-i chuksodoe-eo isseotgo
T.O.P, Choi Seung Hyun, T.O.P, Choi Seung Hyun, Choi Seung Hyun
T.O.P 최승현씨가, T.O.P 최승현씨가, 최승현씨가
T.O.P choeseunghyeonssiga, T.O. P choeseunghyeonssiga, choeseunghyeonssiga
Le vrai nom de T.O.P est Choi Seung Hyun, usage de marijuana
T.O.P real name is Choi Seung Hyun, marijuana used
T.O.P real name is Choi Seung Hyun, marijuana used
Hospitalisé en soins intensifs
중환자실에 입원
junghwanjasire ibwon
La mère de Choi a déclaré que son état s'était amélioré, il va beaucoup mieux
최씨의 어머니는 상태가 호전 됐다고 밝혔습니다, 많이 좋아졌습니다
choessiui eomeonineun sangtaega hojeon dwaetdago balkyeotseumnida, mani joajyeotseumnida
Que va devenir T.O.P ?
T.O.P은 어떻게 될까요?
T.O.Peun eotteoke doelkkayo?
Elon Musk's space company, le seul coréen sélectionné
Elon Musk의 우주기업, 한국인 최초로 유일하게 선발된
Elon Muskui ujugieop, han-gugin choechoro yuilhage seonbaldoen
T.O.P, Choi Seung Hyun, sera le premier voyageur civil de SpaceX vers la lune
T.O.P 최승현씨는 최초의 민간인 SpaceX의 달 여행객 그 주인공은
T.O.P choeseunghyeonssineun choechoui min-ganin SpaceXui dal yeohaenggaek geu juin-gong-eun
Il a déclaré qu'il voulait faire ressentir à ceux qui ont des rêves que tout est possible
꿈을 가진 사람이라면 무엇이든 가능하다는 것을 느끼게 해드리고 싶다라고
kkumeul gajin saramiramyeon mueosideun ganeunghadaneun geoseul neukkige haedeurigo sipdarago
Il a exprimé ses sentiments sur Dearmoon
Dearmoon 소감을 밝혔는데요
Dearmoon sogameul balkyeonneundeyo
Pour effacer Big Bang, il a célébré le 18ème anniversaire de ses débuts
빅뱅을 지우기 위해 데뷔 18주년을 축하한
bikbaeng-eul jiugi wihae debwi 18junyeoneul chukahan
Il a bloqué les comptes des fans de Big Bang
빅뱅 fan들의 계정을 차단 했다고 합니다
bikbaeng fandeurui gyejeong-eul chadan haetdago hamnida
Le voyage lunaire de T.O.P, le voyage lunaire de T.O.P, le voyage lunaire de T.O.P a été annulé
T.O.P 달 여행이, T.O.P 달 여행이, T.O.P 의 달 여행이 취소됐습니다
T.O.P dal yeohaeng-i, T.O.P dal yeohaeng-i, T.O.P ui dal yeohaeng-i chwisodwaetseumnida
Il a déclaré que son rêve n'était jamais fini
제 꿈은 결코 끝난것이 아니다, 라고 밝혔습니다
je kkumeun gyeolko kkeunnan-geosi anida, rago balkyeotseumnida
T.O.P s'est assis face aux médias après 11 ans
T.O.P이 11년만에 언론과 마주 앉았습니다
T.O.Pi 11nyeonmane eollon-gwa maju anjatseumnida
T.O.P, ancien membre de Big Bang, a eu une interview avec les médias après 11 ans
논란에 휩싸였던 빅뱅 출신 T.O.P이 11년만에 언론 인터뷰를 갖고
nollane hwipssayeotdeon bikbaeng chulsin T.O.Pi 11nyeonmane eollon inteobyureul gatgo
Dans Squid Game 2, il joue encore le rôle d'un rappeur toxicomane à la retraite
오징어게임2 에서 하필이면 또 은퇴한 마약중독자 rapper 역할을
ojing-eogeim2 eseo hapirimyeon tto euntoehan mayakjungdokja rapper yeokareul
Idole problématique, désolé
문제의 아이돌, 미안해요
munje-ui aidol, mianhaeyo
Idole problématique, désolé auprès des fans
문제의 아이돌, fan들한테 항상 미안해요
munje-ui aidol, fandeulhante hangsang mianhaeyo
Que fais-tu ces jours-ci ?
요즘 뭐하냐고요?
yojeum mwohanyagoyo?
Je fais ma musique
I make my music
I make my music