Studio54 (Helemaal Gek!)

Studio54 (완전미쳤어!)

Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven
I can't believe it, I can't believe it
I can't believe it, I can't believe it
Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven
I can't believe it, I can't believe it
I can't believe it, I can't believe it
Ik kan het niet geloven, woah
I can't believe it, woah
I can't believe it, woah
Ik kan het niet geloven, ik kan het niet geloven
I can't believe it, I can't believe it
I can't believe it, I can't believe it
Woah, ik kan het niet geloven
Woah, I can't believe it
Woah, I can't believe it
Woah, ik kan het niet geloven
Woah, I can't believe it
Woah, I can't believe it
Woah, ik kan het niet geloven
Woah, I can't believe it
Woah, I can't believe it
Woah
Woah
Woah

Hoe was je dag? Ik ben nog gekker
오늘 어땠어? 난 더 미쳤어
oneul eottaesseo? nan deo michyeosseo
De kromme van mijn leven is een beetje gek
내 인생 곡선은 조금 미쳤어
nae insaeng gokseoneun jogeum michyeosseo
Ik ben wie? Ik ben wie?
난 who? 난 who?
nan who? nan who?
Ik keek terug naar de andere kant van mijn herinneringen
내 기억 저 편을 되돌아 봤어
nae gieok jeo pyeoneul doedora bwasseo
Ik droomde van nachtmerries achter de genot
쾌락을 좇던 악몽을 꿨어
kwaerageul jotdeon angmong-eul kkwosseo
Die droom, die droom, woah
그 꿈, 그 꿈, woah
geu kkum, geu kkum, woah

Jij hebt me nodig (ik kan het niet geloven)
넌 내가 내가 필요해 (I can't believe it)
neon naega naega piryohae (I can't believe it)
Ik wil vrij zijn (ik kan het niet geloven)
난 자유의 몸을 원해 (I can't believe it)
nan jayuui momeul wonhae (I can't believe it)
Onze breuk is zo zoet (ik kan het niet geloven)
너와의 이별이 달콤해 (I can't believe it)
neowaui ibyeori dalkomhae (I can't believe it)
Mm (ik kan het niet geloven)
Mm (I can't believe it)
Mm (I can't believe it)

Helemaal gek
완전 미쳤어
wanjeon michyeosseo
Nog gekker (oh, God)
더 미쳤어 (oh, God)
deo michyeosseo (oh, God)
Gek (oh, God)
미쳤어 (oh, God)
michyeosseo (oh, God)
Hey, kom op, mijn hoofd draait en ik ben gek
Hey, come on, 눈이 돌고 미쳤어
Hey, come on, nuni dolgo michyeosseo

In stukken gescheurd, mijn fans zijn gewond
갈기갈기 찢겨 상처많은 나의 fans
galgigalgi jjitgyeo sangcheomaneun naui fans
Mijn ex-vriendin die zich zorgen om me maakte, als een moeder
어머니처럼 날 걱정하던 내 ex-girlfriend's
eomeonicheoreom nal geokjeonghadeon nae ex-girlfriend's
Mijn Vans zijn lichter dan mijn Prada schoenen
Prada 구두에서 가벼워진 나의 vans
Prada gudueseo gabyeowojin naui vans
Het spijt me, maar ik hield van BIGBANG in mijn twintiger jaren, minder praten
I'm so sorry but I loved, 이십대 BIGBANG, say less
I'm so sorry but I loved, isipdae BIGBANG, say less
Iedereen schudt het van zich af
모두 다 털고 훌훌 날리고
modu da teolgo hulhul nalligo
Zalf op de wonden, mijn hardheid is mijn karma
상처엔 연고 내 모질이 업보
sangcheoen yeon-go nae mojiri eopbo
Ik schreeuw hoera, ik voel me als Papillon
소리쳐 만세 빠삐용 같애
sorichyeo manse ppappiyong gatae
Te laat met mijn werk, ik straal alleen
뒤늦은 칼퇴 나 홀로 밝게
dwineujeun kaltoe na hollo balkke
Ik verklaar mijn vrijheid, stop met de clown
해방을 선포 광대짓 접고
haebang-eul seonpo gwangdaejit jeopgo
Nieuwe frequentie, waarschuwing, hogere dimensie
새 주파수 경고 더 고차원 경로
sae jupasu gyeonggo deo gochawon gyeongno
Niet slecht, ik heb ze afgesneden
Not too bad, I've cut 'em off
Not too bad, I've cut 'em off
Bang, bang, je weet wat ik bedoel, jongen?
Bang, bang, you know what I'm saying, boy?
Bang, bang, you know what I'm saying, boy?

Jij hebt me nodig (ik kan het niet geloven)
넌 내가 내가 필요해 (I can't believe it)
neon naega naega piryohae (I can't believe it)
Ik wil vrij zijn (ik kan het niet geloven)
난 자유의 몸을 원해 (I can't believe it)
nan jayuui momeul wonhae (I can't believe it)
Onze breuk is zo zoet
너와의 이별이 달콤해
neowaui ibyeori dalkomhae
Mm
Mm
Mm

Helemaal gek (hey, kom op)
완전 미쳤어 (hey, come on)
wanjeon michyeosseo (hey, come on)
Nog gekker (oh, God)
더 미쳤어 (oh, God)
deo michyeosseo (oh, God)
Gek (oh, God)
미쳤어 (oh, God)
michyeosseo (oh, God)
Hey, kom op, mijn hoofd draait en ik ben gek
Hey, come on, 눈이 돌고 미쳤어
Hey, come on, nuni dolgo michyeosseo

Vuil Zon, vuil Zon, ze hebben mijn ziel verpest
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul
Daar kreeg ik geweldige nieuwe Maan inspiratie
That's where I got great new Moon inspiration
That's where I got great new Moon inspiration
Vuil Zon, vuil Zon, ze hebben mijn ziel verpest
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul
Daar kreeg ik geweldige nieuwe Maan inspiratie
That's where I got great new Moon inspiration
That's where I got great new Moon inspiration
Vuil Zon, vuil Zon, ze hebben mijn ziel verpest (nog gekker)
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul (더 미쳤어)
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul (deo michyeosseo)
Daar kreeg ik geweldige nieuwe Maan inspiratie (nog gekker)
That's where I got great new Moon inspiration (더 미쳤어)
That's where I got great new Moon inspiration (deo michyeosseo)
Vuil Zon, vuil Zon, ze hebben mijn ziel verpest (nog gekker)
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul (더 미쳤어)
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul (deo michyeosseo)
Daar kreeg ik geweldige nieuwe Maan
That's where I got great new Moon
That's where I got great new Moon
Helemaal gek
완전 미쳤어
wanjeon michyeosseo
Vuil Zon, vuil Zon, ze hebben mijn ziel verpest (ik kan het niet geloven)
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul (I can't believe it)
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul (I can't believe it)
Daar kreeg ik geweldige nieuwe Maan inspiratie
That's where I got great new Moon inspiration
That's where I got great new Moon inspiration
Vuil Zon, vuil Zon, ze hebben mijn ziel verpest (ik kan het niet geloven)
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul (I can't believe it)
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul (I can't believe it)
Daar kreeg ik geweldige nieuwe Maan
That's where I got great new Moon
That's where I got great new Moon
Helemaal gek
완전 미쳤어
wanjeon michyeosseo