Studio54 (C'est complètement fou !)

Studio54 (완전미쳤어!)

Je peux pas y croire, je peux pas y croire
I can't believe it, I can't believe it
I can't believe it, I can't believe it
Je peux pas y croire, je peux pas y croire
I can't believe it, I can't believe it
I can't believe it, I can't believe it
Je peux pas y croire, woah
I can't believe it, woah
I can't believe it, woah
Je peux pas y croire, je peux pas y croire
I can't believe it, I can't believe it
I can't believe it, I can't believe it
Woah, je peux pas y croire
Woah, I can't believe it
Woah, I can't believe it
Woah, je peux pas y croire
Woah, I can't believe it
Woah, I can't believe it
Woah, je peux pas y croire
Woah, I can't believe it
Woah, I can't believe it
Woah
Woah
Woah

Comment ça s'est passé aujourd'hui ? J'ai encore plus pété un câble
오늘 어땠어? 난 더 미쳤어
oneul eottaesseo? nan deo michyeosseo
La courbe de ma vie est un peu folle
내 인생 곡선은 조금 미쳤어
nae insaeng gokseoneun jogeum michyeosseo
Je suis qui ? Je suis qui ?
난 who? 난 who?
nan who? nan who?
J'ai regardé de l'autre côté de ma mémoire
내 기억 저 편을 되돌아 봤어
nae gieok jeo pyeoneul doedora bwasseo
J'ai fait un cauchemar en poursuivant le plaisir
쾌락을 좇던 악몽을 꿨어
kwaerageul jotdeon angmong-eul kkwosseo
Ce rêve, ce rêve, woah
그 꿈, 그 꿈, woah
geu kkum, geu kkum, woah

T'as besoin de moi (je peux pas y croire)
넌 내가 내가 필요해 (I can't believe it)
neon naega naega piryohae (I can't believe it)
Je veux être libre (je peux pas y croire)
난 자유의 몸을 원해 (I can't believe it)
nan jayuui momeul wonhae (I can't believe it)
Notre rupture est douce (je peux pas y croire)
너와의 이별이 달콤해 (I can't believe it)
neowaui ibyeori dalkomhae (I can't believe it)
Mm (je peux pas y croire)
Mm (I can't believe it)
Mm (I can't believe it)

C'est complètement fou
완전 미쳤어
wanjeon michyeosseo
Encore plus fou (oh, mon Dieu)
더 미쳤어 (oh, God)
deo michyeosseo (oh, God)
C'est fou (oh, mon Dieu)
미쳤어 (oh, God)
michyeosseo (oh, God)
Hey, allez, j'en perds la tête, c'est fou
Hey, come on, 눈이 돌고 미쳤어
Hey, come on, nuni dolgo michyeosseo

Mes fans déchirés, pleins de blessures
갈기갈기 찢겨 상처많은 나의 fans
galgigalgi jjitgyeo sangcheomaneun naui fans
Mon ex-petite amie s'inquiétait pour moi comme une mère
어머니처럼 날 걱정하던 내 ex-girlfriend's
eomeonicheoreom nal geokjeonghadeon nae ex-girlfriend's
Mes Vans sont devenues légères dans des Prada
Prada 구두에서 가벼워진 나의 vans
Prada gudueseo gabyeowojin naui vans
Je suis désolé mais je l'aimais, le BIGBANG de mes vingt ans, pas besoin d'en dire plus
I'm so sorry but I loved, 이십대 BIGBANG, say less
I'm so sorry but I loved, isipdae BIGBANG, say less
On laisse tout derrière, on s'envole
모두 다 털고 훌훌 날리고
modu da teolgo hulhul nalligo
Pour les blessures, un peu de pommade, c'est mon karma
상처엔 연고 내 모질이 업보
sangcheoen yeon-go nae mojiri eopbo
Je crie vive la liberté, je me sens comme Papillon
소리쳐 만세 빠삐용 같애
sorichyeo manse ppappiyong gatae
Un départ tardif, je brille tout seul
뒤늦은 칼퇴 나 홀로 밝게
dwineujeun kaltoe na hollo balkke
Je proclame ma libération, je range mes clowns
해방을 선포 광대짓 접고
haebang-eul seonpo gwangdaejit jeopgo
Nouvelle fréquence, alerte, chemin plus élevé
새 주파수 경고 더 고차원 경로
sae jupasu gyeonggo deo gochawon gyeongno
Pas si mal, je les ai coupés
Not too bad, I've cut 'em off
Not too bad, I've cut 'em off
Bang, bang, tu sais ce que je veux dire, mec ?
Bang, bang, you know what I'm saying, boy?
Bang, bang, you know what I'm saying, boy?

T'as besoin de moi (je peux pas y croire)
넌 내가 내가 필요해 (I can't believe it)
neon naega naega piryohae (I can't believe it)
Je veux être libre (je peux pas y croire)
난 자유의 몸을 원해 (I can't believe it)
nan jayuui momeul wonhae (I can't believe it)
Notre rupture est douce
너와의 이별이 달콤해
neowaui ibyeori dalkomhae
Mm
Mm
Mm

C'est complètement fou (hey, allez)
완전 미쳤어 (hey, come on)
wanjeon michyeosseo (hey, come on)
Encore plus fou (oh, mon Dieu)
더 미쳤어 (oh, God)
deo michyeosseo (oh, God)
C'est fou (oh, mon Dieu)
미쳤어 (oh, God)
michyeosseo (oh, God)
Hey, allez, j'en perds la tête, c'est fou
Hey, come on, 눈이 돌고 미쳤어
Hey, come on, nuni dolgo michyeosseo

Soleil sale, soleil sale, ils ont juste ruiné mon âme
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul
C'est là que j'ai eu une grande inspiration pour la nouvelle lune
That's where I got great new Moon inspiration
That's where I got great new Moon inspiration
Soleil sale, soleil sale, ils ont juste ruiné mon âme
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul
C'est là que j'ai eu une grande inspiration pour la nouvelle lune
That's where I got great new Moon inspiration
That's where I got great new Moon inspiration
Soleil sale, soleil sale, ils ont juste ruiné mon âme (encore plus fou)
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul (더 미쳤어)
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul (deo michyeosseo)
C'est là que j'ai eu une grande inspiration pour la nouvelle lune (encore plus fou)
That's where I got great new Moon inspiration (더 미쳤어)
That's where I got great new Moon inspiration (deo michyeosseo)
Soleil sale, soleil sale, ils ont juste ruiné mon âme (encore plus fou)
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul (더 미쳤어)
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul (deo michyeosseo)
C'est là que j'ai eu une grande inspiration pour la nouvelle lune
That's where I got great new Moon
That's where I got great new Moon
C'est complètement fou
완전 미쳤어
wanjeon michyeosseo
Soleil sale, soleil sale, ils ont juste ruiné mon âme (je peux pas y croire)
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul (I can't believe it)
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul (I can't believe it)
C'est là que j'ai eu une grande inspiration pour la nouvelle lune
That's where I got great new Moon inspiration
That's where I got great new Moon inspiration
Soleil sale, soleil sale, ils ont juste ruiné mon âme (je peux pas y croire)
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul (I can't believe it)
Dirty Sun, dirty Sun, they just ruined my soul (I can't believe it)
C'est là que j'ai eu une grande inspiration pour la nouvelle lune
That's where I got great new Moon
That's where I got great new Moon
C'est complètement fou
완전 미쳤어
wanjeon michyeosseo