DER RIESE (nur ich)

THE GIANT (나만이)

Unsere Musik
Our music
Our music

Nur ich habe mich besiegt
나만이 나를 이겨왔어
namani nareul igyeowasseo
Der Sumpf der Verzweiflung hat mich größer gemacht (boom-boom)
절망의 늪이 날 더 키웠어 (boom-boom)
jeolmang-ui neupi nal deo kiwosseo (boom-boom)
Nur ich habe an mich geglaubt
나만이 날 더 믿어왔어
namani nal deo mideowasseo
Bin von der Klippe des Falls gesprungen
몰락의 절벽을 뛰어 내렸어
mollagui jeolbyeogeul ttwieo naeryeosseo
Ooh, ooh, ooh (boom-boom)
Ooh, ooh, ooh (boom-boom)
Ooh, ooh, ooh (boom-boom)

Das Äußere ist alles so offensichtlich (offensichtlich)
겉모습은 다 뻔질뻔질 (뻔질)
geonmoseubeun da ppeonjilppeonjil (ppeonjil)
Letztlich sind wir nur Staub aus dem Universum (Staub)
어차피 우린 우주 먼지 (먼지)
eochapi urin uju meonji (meonji)
Der letzte Brief, der noch geschrieben werden kann (Brief)
마지막 될 수 있는 편지 (편지)
majimak doel su inneun pyeonji (pyeonji)
Mein Dokumentarfilm, die Biografie eines Riesen
내 documentary 거인의 전기
nae documentary geoinui jeon-gi
Sean Dulake hat gesagt (hat gesagt)
Sean Dulake 형이 말했었지 (었지)
Sean Dulake hyeong-i malhaesseotji (eotji)
Letztlich war es nichts, was es in der Welt gab (nichts)
어차피 세상에 없던 일 (없던 일)
eochapi sesang-e eopdeon il (eopdeon il)
Das Kapital hat Angst vor verrückten Taten
자본이 겁을 내는 미친 짓
jaboni geobeul naeneun michin jit
Feiglinge sind schockiert von großen Unternehmen
겁쟁이들은 섬찟 대기업 벙찐
geopjaeng-ideureun seomjjit daegieop beongjjin

Jetzt ist meine Gestalt wie ein Tyrannosaurus
지금 내 몸짓 티라노 덩치
jigeum nae momjit tirano deongchi
So surreal, ich bleibe sogar stehen
그저 초현실 나 조차 멈칫
geujeo chohyeonsil na jocha meomchit
Ich fühle mich wie pop, pop, pop, pop
I feel like pop, pop, pop, pop
I feel like pop, pop, pop, pop
Wow, ha, Tyrannosaurus
Wow, ha, 티라노 덩치
Wow, ha, tirano deongchi
Jetzt stehe ich auf der Waage
지금 내 몸집 저울에 섰지
jigeum nae momjip jeoure seotji
So surreal, ich bleibe vor dem Spiegel stehen
그저 초현실 거울 앞에 멈칫
geujeo chohyeonsil geoul ape meomchit
Yeah, ha-ha-ha-ha-ha
Yeah, ha-ha-ha-ha-ha
Yeah, ha-ha-ha-ha-ha
Die Welt gibt mir eine Abweichung
세상 천지가 내게 주는 변칙
sesang cheonjiga naege juneun byeonchik

Nur ich habe mich besiegt
나만이 나를 이겨왔어
namani nareul igyeowasseo
Der Sumpf der Verzweiflung hat mich größer gemacht
절망의 늪이 날 더 키웠어
jeolmang-ui neupi nal deo kiwosseo
Ooh, ooh, ooh (boom-boom)
Ooh, ooh, ooh (boom-boom)
Ooh, ooh, ooh (boom-boom)
Nur ich habe an mich geglaubt
나만이 날 더 믿어왔어
namani nal deo mideowasseo
Bin von der Klippe des Falls gesprungen
몰락의 절벽을 뛰어 내렸어
mollagui jeolbyeogeul ttwieo naeryeosseo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Die Ketten lösen sich, meine goldene Zeit
사슬풀기 내 황금기
saseulpulgi nae hwanggeumgi
Egal wie sehr sie mich zerreißen, T.O.P ist nicht dumm
날 물어 뜯어대도, T.O.P ain't goofy
nal mureo tteudeodaedo, T.O.P ain't goofy
Meine Herausforderungen sind der Antrieb, der mich erweckt
나의 고비는 날 각성하는 동기
naui gobineun nal gakseonghaneun donggi
Auch wenn ich seltsam geboren wurde, das Leben geht weiter, alle Augen auf mich
태생이 괴팍해도 life goes on, all eyes on me
taesaeng-i goepakaedo life goes on, all eyes on me
Wiederholte Fehler in meinen Kreationen
반복 되는 창작물과의 내 실수
banbok doeneun changjangmulgwaui nae silsu
Eine Nacht lieben und am Morgen gelangweilt sein
하룻 밤을 사랑하고 해 뜨면 싫증
harut bameul saranghago hae tteumyeon siljeung
Meine emotionale Achterbahn, für die ich nicht verantwortlich bin
책임지지 못 할 나의 감정기복
chaegimjiji mot hal naui gamjeonggibok
Selbst wenn ich hin und her schwanke, bin ich hochkonzentriert
하나 땜에 왔다리 갔다리 해도 난 초집중
hana ttaeme watdari gatdari haedo nan chojipjung

Jetzt ist meine Gestalt wie ein Tyrannosaurus
지금 내 몸짓 티라노 덩치
jigeum nae momjit tirano deongchi
So surreal, ich bleibe sogar stehen
그저 초현실 나 조차 멈칫
geujeo chohyeonsil na jocha meomchit
Ich fühle mich wie pop, pop, pop, pop
I feel like pop, pop, pop, pop
I feel like pop, pop, pop, pop
Wow, ha, Tyrannosaurus
Wow, ha, 티라노 덩치
Wow, ha, tirano deongchi
Jetzt stehe ich auf der Waage
지금 내 몸집 저울에 섰지
jigeum nae momjip jeoure seotji
So surreal, große Errungenschaften (yeah)
그저 초현실 위대한 성취 (yeah)
geujeo chohyeonsil widaehan seongchwi (yeah)
Ich nehme mein Königreich zurück
내 왕국을 다시 따먹지
nae wanggugeul dasi ttameokji
Nach zehn Jahren endlich off the grid
십 년 만에 끝내 off the grid
sip nyeon mane kkeunnae off the grid

Nur ich habe mich besiegt
나만이 나를 이겨왔어
namani nareul igyeowasseo
Der Sumpf der Verzweiflung hat mich größer gemacht
절망의 늪이 날 더 키웠어
jeolmang-ui neupi nal deo kiwosseo
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Mysterious
Mysterious
Mysterious
Lauf
Run
Run
Werde der Riese
Become the giant
Become the giant