J'ai bien mangé, j'ai bien bu

Ich habe gut gegessen, ich habe gut getrunken

J'ai bien mangé, j'ai bien bu

Ich habe gut gegessen, ich habe gut getrunkenJ'ai bien mangé, j'ai bien bu
Mein Bauch ist schön gespanntJ'ai la peau du ventre bien tendue
Danke, kleiner JesusMerci, petit Jésus
Ich habe gut gegessen, ich habe gut getrunkenJ'ai bien mangé, j'ai bien bu
Mein Bauch ist schön gespanntJ'ai la peau du ventre bien tendue
Danke, kleiner JesusMerci, petit Jésus

Da ist mein Cousin GastonY'a mon cousin Gaston
Der mich mit Bonbons verwöhntQui m'arrose de bonbons
Und meine Tante AmélieEt ma tante Amélie
Die mir die Manieren beibringtQui me fait la polie
Meine Mama ist obenMa maman est en haut
Die mir Kuchen backtQui me fait des gâteaux
Mein Papa ist untenMon papa est en bas
Um mir zwei Spiegeleier zu machenPour me faire deux œufs sur le plat

Ich habe gut gegessen, ich habe gut getrunkenJ'ai bien mangé, j'ai bien bu
Mein Bauch ist schön gespanntJ'ai la peau du ventre bien tendue
Danke, kleiner JesusMerci, petit Jésus
Ich habe gut gegessen, ich habe gut getrunkenJ'ai bien mangé, j'ai bien bu
Mein Bauch ist schön gespanntJ'ai la peau du ventre bien tendue
Danke, kleiner JesusMerci, petit Jésus

Seit ich geboren binDepuis que je suis né
Esse ich nurJe ne fais que manger
So sehr ich auch nach Essen schreieJ'ai beau crier famine
Sehe ich immer schlecht ausJ'ai toujours mauvaise mine
Da ist mein großer Bruder HenriY'a mon grand frère Henri
Der mich mit Brei vollstopftQui me gave de bouillie
Und meine kleine Schwester ThérèseEt ma p'tite sœur Thérèse
Die lacht, wenn sie mir Erdbeeren pflücktQui rit quand elle me cueille des fraises

Ich habe gut gegessen, ich habe gut getrunkenJ'ai bien mangé, j'ai bien bu
Mein Bauch ist schön gespanntJ'ai la peau du ventre bien tendue
Danke, kleiner JesusMerci, petit Jésus
Ich habe gut gegessen, ich habe gut getrunkenJ'ai bien mangé, j'ai bien bu
Mein Bauch ist schön gespanntJ'ai la peau du ventre bien tendue
Danke, kleiner JesusMerci, petit Jésus