Stabilité

Estabilidade

J'ai toujours été conseillé de ne pas résister quand je suis pris en otage.Sempre fui aconselhado a não resistir quando for refém.
Jamais je n'aurais imaginé que ça arriverait vraiment.Nunca imaginei que isso fosse realmente acontecer.

Alors tu es arrivé, en volant mon bon sens.Então você chegou, sequestrando o meu bom-senso.

Je ne veux pas de ton respect, je veux ton âme.Não quero o seu respeito, eu quero a sua alma.
Je veux plus que ça, je veux être ton destin.Eu quero mais que isso, quero ser o seu destino.
Je ne vais pas être ton ami, donc je préfère t'éviter.Não vou ser seu amigo, então prefiro te evitar.
Je ne veux pas d'une part, je veux tout ça et bien plus.Não quero uma parte, quero tudo isso e muito mais.

En échange, je te donne de la stabilité.Em troca, eu te dou estabilidade.

Pas besoin de faire des lettres avec des découpages.Nem precisou fazer as cartas com letras recortadas.
Pas un coup de fil, changeant de voix, demandant toute la calme.Nem me ligou, trocando a voz, pedindo toda calma.

Alors tu es arrivé, en volant mon bon sens.Então você chegou, sequestrando o meu bom-senso.
Alors tu es arrivé, en volant le mien.Então você chegou, sequestrando o meeu

Je ne veux pas de ton respect, je veux ton âme.Não quero o seu respeito, eu quero a sua alma.
Je veux plus que ça, je veux être ton destin.Eu quero mais que isso, quero ser o seu destino.
Je ne vais pas être ton ami, donc je préfère t'éviter.Não vou ser seu amigo, então prefiro te evitar.
Je ne veux pas d'une part, je veux tout ça et bien plus.Não quero uma parte, quero tudo isso e muito mais.
Je veux tout ça et bien plus.Quero tudo isso e muito mais.

Ne demande pas ce que je ne dois pas,Não cobre o que eu não devo,
L'amour, tu ne peux pas le financer.O amor você não pode bancar.
C'est juste par accident, qui sait, on pourrait essayer d'éviter ?É só por acidente, quem sabe a gente tenta evitar?

(Jamais je n'aurais imaginé que ça arriverait vraiment)(Nunca imaginei que isso fosse realmente acontecer)

Je ne veux pas de ton respect, je veux ton âme.Não quero o seu respeito, eu quero a sua alma.
Je veux plus que ça, je veux être ton destin.Eu quero mais que isso, quero ser o seu destino.
Je ne vais pas être ton ami, donc je préfère t'éviter.Não vou ser seu amigo, então prefiro te evitar.
Je ne veux pas d'une part, je veux tout ça et bien plus.Não quero uma parte, quero tudo isso e muito mais.