CHAÎNE (feat. Fharid On The Beat)

CHANNEL (part. Fharid On The Beat)

Eh-eh (ouais)Eh-eh (yeah)
Ouais (Fharid, Fharid)Yeah (Fharid, Fharid)

J'ai donné mon cœur et je me suis planté (eh)Entregué el corazón y me fallé (eh)
J'avais tant à dire et je me suis tuTenía tanto que decir y me callé
Maintenant je traîne comme un clochard dans la rue (ah-ah)Ahora ando como un vago en la calle (ah-ah)
Me demandant ce qui s'est passé hierPreguntando qué carajo' pasó ayer
Me demandant (eh) si quand je pense à toi, tu penses à moi (ouais)Preguntándome (eh) si cómo te pienso, 'tas pensándome (yeah)
L'amour de ma vie est en train de se marier (eh, eh)El amor de mi vida 'ta casándose (eh, eh)
Et moi je me drogue (ouais), je me médicamente, ouais-ehY yo drogándome (yeah), medicándome, yeah-eh

Pensant à toi, pensant quePensando en ti, pensando en que
Je sais l'heure et la date à laquelle j'ai merdé (ouais)Yo sé la hora y la fecha en la que fallé (yeah)
Ça me rappelle toi, je sens ta peauMe huele a ti, huelo tu piel
Je me souviens que la chambre sentait Victoria's Secret (ah-ah)Recuerdo que el cuarto olía a Victoria Secret (ah-ah)
Chaque fois que je passe devant Chanel avec ces chèques (eh, eh)Siempre que paso por Chanel con estos cheque' (eh, eh)
Je pense que tu serais ici, mais j'ai péchéPienso que estaría' aquí, pero yo pequé
Ce n'est pas que je suis un mauvais, j'ai juste pas de chance (eh-eh), ouais-ehNo es que soy un malo, tengo mala suerte (eh-eh), yeah-eh

Enchanté, comment ça va ? Reprenons-nous depuis le débutMucho gusto, ¿cómo estás? Presentémono' de nuevo
Comme si on n'avait jamais mangé (ouais)Como si no no' hubiéramos comido (yeah)
Donne-moi la main sans souvenirs, et s'il n'y a pas de remords (oh-oh)Dame la mano sin recuerdo', y si no hay remordimientos (oh-oh)
Faisons semblant que tout ça n'a pas fait mal (oh)Pretendamos que to' esto no ha dolido (oh)
Je suis un mauvais parmi les bons, et en plus je te fais du bienYo soy un malo de los bueno', y además que te lo meto
Je te donne de la loyauté dans un monde pourri (eh-eh)Te doy lealta' en un mundo podrido (eh-eh)
J'ai la pièce avec un extend et un turbo que si je l'allume (grr)Tengo la pieza con extendo y un turbo que si lo prendo (grr)
Dans ton appart, les voisins flippent (eh)En tu unidad, se asustan los vecino' (eh)
Je vois des étoiles au plafond, codéine et ses effets'Toy viendo estrella' en el techo, codeína y su' efecto'
Je me demande s'il y a de l'amour pour les bandits (oh-oh)Me pregunto si hay amor pa' los bandío' (oh-oh)
Et je fais beaucoup de sexe, pas d'amour, presque pas de bisousY 'toy teniendo mucho sexo, no hay amor, casi ni beso'
Je connais tout ton corps, ici tu serais en train de venirMe conozco to' tu cuerpo, aquí te estaría' viniendo
Pourquoi tu pars ? (Eh)¿Por qué te va'? (Eh)
Sache que je ne vais pas supplier pour que tu reviennes (ouais, ouais-eh)Sabe' que yo no voy a rogar que vuelva' (yeah, yeah-eh)
Mami, c'est de l'amour, ce n'est pas une cellule (ouais)Mami, esto es amor, no es una celda (yeah)
Pour te garder à moitié, je te lâche vraimentPa' tenerte a media', te suelto de verda'

Gucci, Valentino, là-dedans tu es experte (Chanel)Gucci, Valentino, en eso ere' experta (Chanel)
Expert au lit, je te fais ça sans pitiéExperto en la cama, te lo meto sin piedad
Si tu reviens à moi, c'est parce que l'autre ne te satisfait pas (eh)Si vuelve' a mí, es porque al otro no le da' (eh)
Tu restes une gamine même à ton âge de merde (ouais)Sigue' siendo niña aún a tu maldita edad (yeah)
Si tu es folle de moi, pourquoi tu veux te médicamenter ?Si 'tás loca por mí, ¿por qué te quieres medicar?
Appelle, tu sais que je sais où tu es (Chanel)Llama, que tú sabe' que yo sé dónde tú está' (Chanel)
Mon cœur est entièrement à toi, pourquoi tu demandes la moitié ?Mi cora es tuyo entero, ¿por qué pides la mitad?
À l'homme de ta vie, tu demandes une amitié (eh-eh), ahAl hombre de tu vida le pide' una amistad (eh-eh), ah

Pensant à toi, pensant quePensando en ti, pensando en que
Je sais l'heure et la date à laquelle j'ai merdé (ouais)Yo sé la hora y la fecha en la que fallé (yeah)
Ça me rappelle toi, je sens ta peau (eh, eh)Me huele a ti, huelo tu piel (eh, eh)
Je me souviens que la chambre sentait Victoria's Secret (eh)Recuerdo que el cuarto olía a Victoria Secret (eh)
Chaque fois que je passe devant Chanel avec ces chèques (eh)Siempre que paso por Chanel con estos cheque' (eh)
Je pense que tu serais ici, mais j'ai péché (eh)Pienso que estaría' aquí, pero yo pequé (eh)
Ce n'est pas que je suis un bandit, j'ai juste pas de chance (eh), ouais-ehNo es que soy bandido, tengo mala suerte (eh), yeah-eh

ChanelChanel
ChanelChanel
ChanelChanel
Eh-ehEh-eh