UNA CARTA

A LETTER

UNA CARTA

What's up, girl?¿Qué lo que, ma?
You good, girl?¿'Tás bien, ma?
Haven't heard from you in a whileHace rato no me llama'
What's up, girl? What's up, girl?¿Qué lo que, ma? ¿Qué lo que, ma?
Yeah, yeahYeah, yeah

This ain't a song, think of it more like a letterEsto no es una canción, tómalo más como una carta
Came to tell you, girl, that I miss youVine a decirte, ma, que me haces falta
I miss your calls, haven't heard from you in a minuteQue me hacen falta tus llamá', desde hace rato no me marca'
I'm the tiger without a mate on Noah's ArkSoy el tigre sin pareja en el Arca de Noé

I got one that looks a lot like you, but she ain'tTengo una que se parece mucho a ti, pero no es
When I hit it three times, it flows like MoëtCuando le meto tres deo' chorrea como Moët
I know I'm not more of a man for having many girlsYo sé que no soy má' hombre' por tener mucha' mujé'
I'd give all these hookups to you, but you leftTodos esto' polvos se los echaría a usted, pero se fue

I'm not gonna chase her 'cause I have my prideNo voy a buscarla porque tengo mi criterio
And my system doesn't allow me to begY mi sistema no permite que le ruegue
But I left the door cracked in case you come backPero dejé la puerta ajustada por si vuelve
Thinking about changing the attitudes that hurt you, yeahPensando cambiar las actitudes' que te duelen, yeah

You do things that hurt me tooUsted hace cosa' que a mí también me duelen
Spent what I had on a smokeEn un tabaco me gasté lo de una L
I don't know why I fill the voids with paperNo sé por qué lleno los vacío' con papele'
And these traumas with hotels and heartbreak with girlsY estos trauma' con motele' y el despecho con mujere'

Yeah, how I miss you, my girlYeah, cómo te extraño, mi parcera
I wish we could reset timeQue reseteáramo' el tiempo yo quisiera
All day in my head like a New EraTodo el día en mi cabeza como una New Era
I took a pill for the overthinkingMe tomé una pepa de esa' pa' la pensadera

I told my dad about this and he says: You're exaggeratingA mi father le conté esto y me dice: Tú exagera'
He knows his son doesn't fall in loveÉl sabe que el hijo que tiene no se enamora
All the girls I bring home he calls daughter-in-lawTodas las bitches que le llevo les dice nuera
He's surprised 'cause I told him you were my ladyEstá sorprendido porque yo le dije que eras mi señora

Send me your location, don't act toughManda la ubi, no te hagas la brava
You see the movie and down you go droolingTú ves la movie y abajo botas baba
When I was in the BWs that would shut offCuando yo andaba en el BWs que se apagaba
And you’d leave before I could honkY tú salías antes de que yo pitara

Now it's a BMAhora es un BM
I saw your new boyfriend bought a VitaraAhí vi que el nuevo novio tuyo se compró una Vitara
The good stuff and all for him, but you're more expensiveLa buena y to' pa' él, pero tú eres más cara
Just because you like money doesn't make you badQue te guste la moneda no te hace mala

This ain't a song, think of it more like a letterEsto no es una canción, tómalo más como una carta
Came to tell you, girl, that I miss youVine a decirte, ma, que me haces falta
I miss your calls, haven't heard from you in a minuteQue me hacen falta tus llamá', desde hace rato no me marca'
I'm the tiger without a mate on Noah's ArkSoy el tigre sin pareja en el Arca de Noé

I got one that looks a lot like you, but she ain'tTengo una que se parece mucho a ti, pero no es
When I hit it three times, it flows like MoëtCuando le meto tres deo' chorrea como Moët
I know I'm not more of a man for having many girlsYo sé que no soy má' hombre' por tener mucha' mujé'
I'd give all these hookups to you, but you leftTodos esto' polvos se los echaría a usted, pero se fue

Bring that ass over here, I’ll make it bounceEse culote tráelo pa'cá, yo lo te pongo a que rebote
Girl, don’t wear yourself out, that guy ain't your manMa, no te agotes, ese tipo no es tu hombre
You ain't Princess Diana, this ain't LondonTú no eres la princesa Diana, esto no es Londré'
We're in Tura, I'm the man of this cityEstamos en Tura, de esta city soy el hombre
I'm your man, the one who opens up and, ha, licks itYo soy tu hombre, el que abre culo y te lo, je, te lo lambe
We stopped talking for two months and it got biggerDejamo' de hablar dos mese' y se puso más grande

Goddamn, yeahGoddam, yeah
I miss you, girlTe extraño, ma
Tell me if you miss me, girlDime si me extraña', ma
I miss you, girlYo te extraño, ma
Yeah, eh-eh-ehYeah, eh-eh-eh
Trap, babyTrap, baby
Yeah, eh-eh-ehYeah, eh-eh-eh
Trap, babyTrap, baby
MORE BULLSHITMÁS BULLSHIT