O Amor Não Está Nos Mapas

El Amor No Está en los Mapas

O Amor Não Está Nos Mapas

Esa vieja sonrisa me asustaAquele velho sorriso me assusta
Ya no sé qué armas usasEu já não sei que armas você usa
No noté la ropa que llevabas puestaNão reparei na roupa em que estava
Ni si alguien te acompañabaE nem se alguém te acompanhava

Un cielo de lágrimas brillantesUm céu de lágrimas brilhantes
Estrellas como nunca vi antesEstrelas como eu não via antes
Mágica provocándome...Mágica a me provocar...
Todo para provocarme...Tudo pra me provocar...
Mágica provocándome...Mágica a me provocar...
Todo para provocarme...Tudo pra me provocar...

Tu estilo se confunde con mi sonidoO seu estilo se confunde com o meu som
Te imité, no sé si te gustóTe copiei, não sei se achou bom
A veces hago mil preguntas, pero no sé...As vezes faço mil perguntas, mas não sei...
No sé...Eu não sei...

Un cielo de lágrimas brillantesUm céu de lágrimas brilhantes
Estrellas como nunca vi antesEstrelas como eu não via antes
Mágica provocándome...Mágica a me provocar...
Todo para provocarme...Tudo pra me provocar...
Mágica provocándome...Mágica a me provocar...
Todo para provocarme...Tudo pra me provocar...

Coro:Refrão:
Ya no te buscaré másNão vou mais te procurar
No sé qué me pasóNão sei o que me deu
¡No encuentro el Amor en los mapas!Não encontro o Amor nos mapas!
Ya no te buscaré másNão vou mais te procurar
No sé qué me pasóNão sei o que me deu
¡No encuentro el Amor...Não encontro o Amor...

Está fuera de órbita, fuera del camino,Está fora de órbita, fora da estrada,
Lejos de casa nada importa.Longe de casa nada importa.
Donde la vista no alcanza, el dolor no te tocaOnde a vista não alcança, a dor não te toca
Tantas palabras, a ti no te importan.Tantas palavras, você não se importa.
Mágica provocándome...Mágica a me provocar...
Todo para provocarme...Tudo pra me provocar...
Mágica provocándome...Mágica a me provocar...
Todo para provocarme...Tudo pra me provocar...

Coro:Refrão:
Ya no te buscaré másNão vou mais te procurar
No sé qué me pasóNão sei o que me deu
¡No encuentro el Amor en los mapas!Não encontro o Amor nos mapas!
Ya no te buscaré másNão vou mais te procurar
No sé qué me pasóNão sei o que me deu
¡No encuentro el Amor...Não encontro o Amor...