Dance With Me

Baila Conmigo

Dance With Me

Estuve contigo en otra nocheI've been around with you one other night
Y esta vez me conviene mover fichaAnd now I'd better make a move this time
Están pasando las bebidas que no aguantoThey're passing out the drinks, I just can't stand
Me dices que las pruebe, ¿qué hay de malo en ello?Tell me to try it, what's the harm in that?

Supongo que necesitaré otra bebida o cuatro másI guess I'm gonna need another drink or four
Porque te veo moverte hacia la pista de baile del barBecause I see you movin' over to that dive bar dance floor

Dices: Ven y baila conmigoYou say: Come and dance with me
Pero soy un poco tímido así que solo sonrío cortésBut I'm a bit too shy, so I just smile politely
Yo sé que tú quieres que lo hagaI know you want me to
¿Qué puedo perder?What have I got to lose?
Dijiste: Déjame bailar contigoYou said: Let me dance with you
Pero tengo dos pies izquierdos, ni ritmo ni marchaBut I got two left feet, no rhythm, or groove
Estoy bailando de todas formasI'm dancin' anyhow
Pero aun así me fui a mi casa soloBut I still walked home by myself

Tal vez no tengo las agallas ahora mismoMaybe I just don't have it in me now
Tanto tequila me hace dudarToo much tequila leavin' room for doubt
El mareo entra al llegar a mi hogarThe spins are hittin' once I get inside
Me arrastro a la cama, me hago bola, y a llorarCrawl into bed, just bundle up and cry

Pensé que la mañana siguiente no sería difícilI thought the mornin' after wouldn't be a chore
Pero quién se habría imaginado que me desperté tan ebrioBut who'd have thought I'd wake up just as hammered
Como la noche anteriorAs the night before

Dices: Ven y baila conmigoYou say: Come and dance with me
Pero soy un poco tímido así que solo sonrío cortésBut I'm a bit too shy, so I just smile politely
Yo sé que tú quieres que lo hagaI know you want me to
¿Qué puedo perder?What have I got to lose?
Dijiste: Déjame bailar contigoYou said: Let me dance with you
Pero tengo dos pies izquierdos, ni ritmo ni marchaBut I got two left feet, no rhythm, or groove
Estoy bailando de todas formasI'm dancin' anyhow
Pero aun así me fui a mi casa soloBut I still walked home by myself

Dices: Ven y baila conmigoYou say: Come and dance with me
Pero soy un poco tímido así que solo sonrío cortésBut I'm a bit too shy, so I just smile politely
Yo sé que tú quieres que lo hagaI know you want me to
¿Qué puedo perder?What have I got to lose?
Dijiste: Déjame bailar contigoYou said: Let me dance with you
Pero tengo dos pies izquierdos, ni ritmo ni marchaBut I got two left feet, no rhythm, or groove
Estoy bailandoI'm dancin' anyhow
Pero aun así me fui a mi casa soloBut I still walked home by myself