A Lenda do Unicórnio Branco

La leyenda del unicornio blanco

A Lenda do Unicórnio Branco

Cuéntale a la mía y a tu leyendaConta a minha e a tua lenda
Que en un mundo interior no tan lejosQue num mundo interior não tão distante
Existe en un bosqueExiste em uma floresta
Un hermoso unicornio blancoUm belo unicórnio branco
Que vaga en la niebla de las montañasQue vaga entre a neblina das montanhas
Y se cierne sobre el bien y el malE paira sobre o bem e o mal

Esta criaturaEssa criatura
Eso fue tan sabio hecho inmaculadoQue de tão sábia fez-se imaculada
Galopar, galopar ligeramenteGalopa, galopa levemente
Alimentarse de las frutasAlimentando-se dos frutos
De nuestra existenciaDa nossa existência

Dice el sabioDizem os sábios
Que la humanidad depende de elloQue dele depende a humanidade
Y que muchos inexplicablemente le temenE que muitos inexplicavelmente o temem
A veces tratando incluso de destruirloPor vezes tentando até destruí-lo
Ignorando el hecho de que destruirIgnorando o fato de que destroem
Tú mismoA si próprios

Mantener viva la leyendaManter viva a lenda
del unicornio blancoDo unicórnio branco
Es para mantener viva la leyenda de cada uno de nosotrosÉ manter viva a lenda de cada um de nós