Keep Smiling

Sigue Sonriendo

Keep Smiling

Hasta cuándo vas a llorar como un tonto
언제까지 너 바보같이 울고만 있을 거야
Eonjekkaji neo babogachi ulgoman isseul geoya
Ese chico puede parecerlo todo, pero no
그 남자가 전부 같겠지만 no
Geu namjaga jeonbu gatgetjiman no
No sé qué estás pensando
잘 몰라 걔는 네가 어떤 애인지
Jal molla gyaeneun nega eotteon aenji
No hay nada malo, solo te arrepentirás
아쉬운 건 없어 걔는 곧 후회하겠지
Aswiun geon eobseo gyaen got huhoehagetji
¿Por qué siempre te encuentras con ese tipo de personas?
넌 왜 그 딴 애만 만나니
Neon wae geu ttan aeman mannani
Nunca te tratarán bien, no lo harán
절대 잘해주지 않잖니
Jeoldae jalhaejuji anchannni
Diciendo que son fuertes
정신 차리라고
Jeongsin charirago
Siempre me siento a tu lado
네 옆에 나 항상 서있잖아
Ne yeope na hangsang seoitjanha

No veas películas tristes, ya estás acabado
어설픈 영화 찍지마 넌 이미 game over
Eoseolpeun yeonghwa jjikjima neon imi game over
Te llamaré por un momento, ven y juega conmigo
전화할게 잠깐만 나와봐 나랑 놀러
Jeonhwahalge jamkkanman nawabwa narang nolleo
No te sientas avergonzado, no dejes caer lágrimas
괜히 서러워하며 눈물 흘리지마
Gwaenhi seoreowohamyeo nunmul heullijima
Esto es solo un pequeño papel en tu vida
이건 네 인생이라는 영화 속 작은 일 뿐이야
Igeon ne insaengiraneun yeonghwa sok jageun ngil ppuniya

Sí, no digas nada más
그래 아무 말도 하지마
Geurae amu maldo hajima
Solo come tu comida y llora
일단 밥 먹자 그만 우려
Ildan bap meokja geuman ureo
El hombre que amas ya no está a tu lado
네가 사랑한 남자는 더 이상 네 곁에 없으니까
Nega saranghan namjaneun deo isang ne gyeote eobseunikka
Solo olvídalo y dile adiós en tus recuerdos
그만 쳐념하고서 네 기억에서 그 사람을 지워 good bye
Geuman chenyeomhagoseo ne gieogeseo geu sarameul jiwo good bye

Ahora todo estará bien, estoy a tu lado
이제 괜찮을 거야 내가 곁에 있잖아
Ije gwaenchanheul geoya naega gyeote itjanha
(Espera, estaré allí para abrazarte)
(기다려도 돼 내가 꼭 안아줄게)
(Gidaedo dwae naega kkok anajulge)
No recuerdes como si fuera algo perdido
마치 없던 일처럼 기억하려 하지마
Machi eopdeon ilcheoreom gieokharyeo hajima
Sonríe, no importa, sí
웃어봐 아무렇지 않듯이 yeah
Useobwa amureochi anteusi yeah
Sigamos sonriendo, sí
Let’s smiling yeah
Let’s smiling yeah
Sigue sonriendo, sí
Keep smiling yeah
Keep smiling yeah
Sonríe, no importa, sí
웃어 아무렇지 않듯이 yeah
Useo amureochi anteusi yeah
Sigamos sonriendo, sí
Let’s smiling yeah
Let’s smiling yeah
Sigue sonriendo, sí
Keep smiling yeah
Keep smiling yeah

Olvida el número de ese tipo
그 사람 번호 지워버리고
Geu saram beonho jiwobeorigo
Vuelve a maquillarte
화장도 다시 고쳐봐
Hwajangdo dasi gochyeobwa
Encuentra a tus amigos
친구도 만나고
Chingudo mannago
Deja atrás esos pensamientos negativos
쌓였던 맘 털어내봐
Ssahyeotdeon mam teoreonaebwa
Me dijiste
네가 나에게 말했잖아
Nega naege malhaetjanha
No pienses en cosas malas
나쁜 생각하지 말라고
Nappeun saenggakhaji mallago
Siempre estoy a tu lado
네 옆에 나 항상 서있잖아
Ne yeope na hangsang seoitjanha

Ay, deja de llorar, chica
Ay stop crying girl
Ay stop crying girl
Te lo he dicho varias veces, ese chico nunca será el adecuado
몇 번을 말했지 그 놈은 절대 아니야
Myeotbeoneul malhaetji geu nomeun jeoldae anya
Nunca podrás ser como una dama como tú crees
너 같은 다이아는 절대 될 수 없어 연필심
Neo gateun daianeun jeoldae doel su eobseo yeonpilsim
Justo como Rihanna
Just like rihanna
Just like rihanna
Vas a brillar como un diamante
You gonna shine bright like a diamond
You gonna shine bright like a diamond

Tus ojos se llenan de lágrimas mientras te ríes
화를 쿡쿡 참으며 눈물 짜내는 네 모습이
Hwareul kkukkkuk chameumyeo nunmul jjanaeneun ne moseubi
Te sientes más cansada pero más cubierta de cosméticos
널 더 지치게 하지만 더 번져버린 cosmetic
Neol deo jichige hajiman deo beonjyeobeorin cosmetic
No me preocupes, no tienes corazón
내게 걱정하지 말라는 맘 넌 없어
Naege geokjeonghaji mallaneun mam neon eobseo
Por favor, no te olvides de mí primero
엉뚱한 대로 제발 맘 기울이지 마 너 먼저
Eongttunghan daero jebal mam giuljima neo meonjeo

Ahora todo estará bien, estoy a tu lado
이제 괜찮을 거야 내가 곁에 있잖아
Ije gwaenchanheul geoya naega gyeote itjanha
(Espera, estaré allí para abrazarte)
(기다려도 돼 내가 꼭 안아줄게)
(Gidaedo dwae naega kkok anajulge)
No recuerdes como si fuera algo perdido
마치 없던 일처럼 기억하려 하지마
Machi eopdeon ilcheoreom gieokharyeo hajima
Sonríe, no importa, sí
웃어봐 아무렇지 않듯이 yeah
Useobwa amureochi anteusi yeah
Sigamos sonriendo, sí
Let’s smiling yeah
Let’s smiling yeah
Sigue sonriendo, sí
Keep smiling yeah
Keep smiling yeah
Sonríe, no importa, sí
웃어 아무렇지 않듯이 yeah
Useo amureochi anteusi yeah
Sigamos sonriendo, sí
Let’s smiling yeah
Let’s smiling yeah
Sigue sonriendo, sí
Keep smiling yeah
Keep smiling yeah