Sexta-Feira 13

Viernes 13

Sexta-Feira 13

Hoy es viernes 13, ten tu mente listaHoje é sexta-feira 13 esteja com a mente preparada
Porque en este día de terror, no sabes qué te esperaPois nesse dia de terror, você não sabe o que lhe aguarda

Como Jason, tomo mi motosierra, mi furia te asustaTipo Jason pego minha motosserra, minha fúria te espanta
Quieres correr para salvarte, pero al final sabes que no sirve de nadaVocê quer correr pra se salvar mais no fim tu sabe que não adianta
Puedes correr, intentar esconderte, pero sabes que no puedes escapar de aquíPode correr, tentar se esconder, mais saiba que não dá pra fugir daqui
En esta fecha, no confíes en nadie, incluso tu padre podría ser un zombiNessa data não confie em ninguém, pois até o seu pai pode ser um zumbi
Voy a decorar esta casa con arañas en el techo y fantasmas de telaVou decorar essa casa com aranhas no teto e fantasmas de pano
No soy Foxy, pero te atraparé, ten mucho cuidado cuando veas mi garfioEu não sou foxy mais vou te pegar, muito cuidado quando ver meu gancho
Te asustaré y ni siquiera necesitas ver mi rostroEu vou te assustar e você nem precisa ver o meu rosto
Mis tentáculos salen de mi espalda, te llevaré al fondo del pozoMeus tentáculos saem das costas te levo pro fundo do poço
Hoy es viernes 13, o si prefieres, feliz HalloweenHoje é sexta-feira 13, ou se quiser feliz Halloween
Mira mi sonrisa macabra, un día siniestro para ti y para míVeja meu sorriso macabro, dia sinistro pra você e pra mim
Soy como el oso amarillo fantasma que atraviesa incluso las puertasSou tipo o urso amarelo fantasma que atravessa até as portas
No sirve de nada apagar la luz, este es un camino sin retornoNem adianta apagar a luz pois esse é um caminho sem volta
No corras ni hagas ruido, la mejor opción es dar pasos suavesNão corra nem faça tumulto a melhor opção é dar passos leves
Porque no sabrías si serías la próxima víctima del asesino JeffPois não saberia se você seria a próxima vitima do assassino Jeff
No finjas que no tienes miedo, porque podría ser peor si mientesNão finja que não esta com medo porque pode ser bem pior caso minta
Soy como el muñeco bailarín que trae el terror en forma de tintaSou como o boneco dançante que trás o pavor em formato de tinta
Es mejor que reces bien, escucha, ahora te doy un consejoAcho melhor fazer bem suas rezas escute que agora eu te dou um conselho
Porque con Freddy no tendrás buenos sueños, solo pesadillasPorque com Freddy não vai ter bons sonhos e sim vai trocar por bons pesadelos

Como un hacha que viene y corta, las 3 de la madrugada son la hora muertaIgual um machado vem e corta, 3 da madrugada é a hora morta
Nunca creí en casas embrujadas, para mí es solo una historiaEu nunca acreditei em casa assombrada pra mim é só história
No es el anciano el villano, sino la casa que tiene vida propiaNão é o idoso que é o vilão, mais sim a casa que tem vida própria
Cuando veas al payaso, también se convertirá en tu tentaciónQuando avistar o palhaço com ele também vira sua tentação
Ningún niño resiste cuando ve mi hermoso globo volandoNenhuma criança resiste quando vê voando meu lindo balão
Soy como la novia cadáver que puede regresar al mundo de los vivosSou tipo a noiva cadáver que consegue voltar pro mundo dos vivos
No cumplir su deseo por causa de la muerte es un desperdicioNão cumprir o seu desejo por causa de morte é um desperdício
Las tumbas se multiplican, llegar al cementerio es un camino tensoOs túmulos se multiplicam, chegar no cemitério e um tenso caminho
Ten cuidado cuando veas a tu muñeco moverse solo de repenteTome cuidado quando de repente ver seu boneco se mexer sozinho
Dulces o travesuras, dulces o travesurasDoces ou travessuras, doces ou travessuras
Dulces o travesuras, dulces o travesurasDoces ou travessuras, doces ou travessuras
Dulces o travesuras, dulces o travesurasDoces ou travessuras, doces ou travessuras

En los cuentos de hadas también hay brujasNos contos de fadas também existem bruxas
Este mundo es maravilloso, pero cuidado con tus ilusionesEsse mundo é uma maravilha mais tenha cuidado com suas ilusões
Tus padres del más allá quieren cambiar tus ojos por botonesSeus pais do outro mundo querem trocar seus olhos por botões
Hay quienes juran por sus convicciones en seres devotosTem gente que jura suas convicções por algo que creem são seres devotos
Como el niño Norman que dice hablar con los muertos todos los díasIgual o menino Norman que todo dia diz que conversa com os mortos
Existen personas con poderes mágicos, de otro mundo con una fuerza tremendaExiste gente com poderes mágicos, de outro mundo com forca tamanha
Como la chica Carrie White, que para los demás es extrañaIgual a menina Carrie White, que para os outros é uma estranha
En esta noche oscura, sientes que estás en peligroNessa noite escura, bate a sensação que tu corre perigo
Beberán tu sangre, para ellos los vampiros es como aguaVão beber seu sangue, pois é como agua pra ele os vampiros
Nunca intentes abrir la puerta, aunque te llamen varias vecesNunca tente abrir a porta, mesmo que te chamem varias vezes
Y para finalizar, te deseo dulces sueños en este viernes 13E pra enfim finalizar, te desejo bons sonhos nessa sexta feira 13