Evening

Atardecer

Evening

Hoy no es amigo míoToday's no friend of mine
No contengo la respiración para mañanaI won’t hold my breath tomorrow
No tengo miedo en absoluto,I'm not scared at all,
No quiero decir holaI don’t want to say hello
¿Cómo puedo decir adiós,How can I say goodbye,
A las nubes en una noche lluviosa?To the clouds on a rainy night?
Dulce nieve, el verano fue una mentiraSweet snow, summer was a lie

Incluso en sueños dulces, tú y yoEven in sweet dreams, you and me
Nunca nos encontraremos de nuevoWe’ll never meet again

Hoy no es bueno llorar,Today’s not good to cry,
Si inclino la cabeza en la tristezaIf I hang my head in sorrow
No tengo miedo de irmeI’m not scared to go
Pero no sé dónde estásBut I don’t know where you’re at
¿Cómo puedo decir adiósHow can I say goodbye
A mi aliento, cuando hace frío afuera?To my breath, when it’s cold outside?
Dulce verano, ¿fue eso lo que significó?Sweet summer, winter was it meant

Incluso en sueños dulces, tú y yoEven in sweet dreams, you and me
Nunca nos encontraremos de nuevoWe’ll never meet again
Sueños dulces, tú y yoSweet dreams, you and me
Nunca nos encontraremos de nuevo.We’ll never meet again.