A Filha do Macumbeiro

La Hija del Brujo

A Filha do Macumbeiro

Me enamoréMe apaixonei
de la hija del brujopela filha do macumbeiro
No salgo más de la ceremonia,Não saio mais da curimba,
no salgo más del pationão saio mais do terreiro

Soy yo quien hace el humoSou eu que faço a fumaça
y pone la caña, para que el viejo bebae boto a cachaça, pro véio beber
Soy el asistente de alláEu sou cambono de lá
Es allá donde soy el líder espiritualÉ lá que eu sou alabê
Me enredé en la trenza de la hijaMe embaracei na trancinha da filha
de Pai Manacêde Pai Manacê

Me enamoréMe apaixonei
de la hija del brujopela filha do macumbeiro
No salgo más de la ceremonia,Não saio mais da curimba,
no salgo más del pationão saio mais do terreiro

Mírala,Ói ela,
con pañuelo en la cintura y guía amarillapano da costa e guia amarela
Oh niña, niñita,Ô menina, menininha,
de ojos de margaritados olhos de bem me quer
No conozco hechizosEu não conheço mandinga
para el encanto de una mujerprá encanto de mulher
Me enamoré...Me apaixonei...