O Sinal do Teu Favor

La Señal de Tu Favor

O Sinal do Teu Favor

¿Hasta cuándo, Señor?Até quando, Senhor?
Las circunstancias intentan aprisionarCircunstâncias tentam aprisionar
Mis sueñosMeus sonhos
Gritan delante de mí:Gritam diante de mim:
¿Dónde está tu Dios?Onde está o teu Deus?

No soy hijo de la soledadNão sou filho da solidão
Pero ¿dónde está Tu respuesta?Mas onde está Tua resposta?
Si prometiste engrandecer mi nombreSe prometeu meu nome engrandecer
Aun así decido no detenermeAinda assim decido não parar
Hasta romper con el silencio del cieloAté romper com o silêncio do céu
Dame una señal de Tu favorDá-me um sinal do Teu favor

Solo me basta escuchar Tu vozSó me basta ouvir Tua voz
Sabré que no descansaráSaberei que não descansará
Hasta que un buen futuroAté um bom futuro
De Tus manos se manifiesteDe Tuas mãos se manifestar
Solo me basta escuchar Tu vozSó me basta ouvir Tua voz
Y jamás me rendiréE jamais irei me entregar
Pues sé que en doble honor me exaltaráPois sei que em dupla honra vai me exaltar

No me rindoNão desisto
Pues sé que el Señor no cambiaPois sei que o Senhor não muda
Al final da poderAo fim dá poder
Vale la penaVale a pena
Siempre luchar y soñarSempre lutar e sonhar