Em Toda Terra

In Heel het Land

Em Toda Terra

In heel het landEm toda terra
Hoort men de klankSe ouve o som
Van vreugde en van feestDe alegria e de festa
Hebt U hersteldTens restaurado
Uw bruidA Tua noiva
En versierd met Uw glorieE adornado com Tua glória
Zullen we zingen en dansenCantaremos e dançaremos
Met degenen die zingen en U aanbiddenCom os que cantam e te adoram
Zullen we schreeuwen en springenGritaremos e saltaremos
In Uw aanwezigheid, oh HeerEm tua presença oh Senhor

De maagden zullen dansenAs virgens dançarão
De jongeren zullen dansenOs jovens dançarão
De ouderen zullen dansenOs velhos dançarão
Voor UDiante de Ti

Zal de tranen veranderen in lachenTransformará as lágrimas em riso
Zal de verdriet veranderen in dansTransformará a tristeza em baile
Zal de olie van vreugde overvloeienDerramará até transbordar
Totdat het overlooptO óleo de alegria