Lève-toi Oh ! Israël

Levanta-Te Oh! Israel

Lève-toi, ô Israël, et voisLevanta-te ó Israel e vê
La victoire que le Seigneur t'offreA vitória que o Senhor te dá
Car grand est le pouvoir de JéhovahPorque grande é o poder de Jeová

Secoue tes tambourinsSacode os teus tamborins
Réjouis-toi, viens faire la fêteAlegra-te ó vem festejar
Car grande est la victoire que ton Dieu t'apportePor que grande é a vitória que o teu Deus te dá

Lève-toi, ô Israël, et voisLevanta-te ó Israel e vê
La victoire que le Seigneur t'offreA vitória que o Senhor te dá
Car grand est le pouvoir de JéhovahPorque grande é o poder de Jeová

Secoue tes tambourinsSacode os teus tamborins
Réjouis-toi, viens faire la fêteAlegra-te ó vem festejar
Car grande est la victoire que ton Dieu t'apportePorque grande é a vitória que o teu Deus te dá

Les ennemis sont tombés, ils n'ont pas pu résisterOs inimigos caíram, não puderam resistir
À la gloire du Seigneur qui brille en nousA glória do Senhor que resplandece em nós
Celui qui a tenté de nous détruire a été vaincuVencido foi àquele que tentou nos destruir
Lié, humiliéAmarrado, humilhado
Le diable a été battuDerrotado foi o diabo