Traducción generada automáticamente
Eu Sou Brega
Um Toque Novo
Eu Sou Brega
Olha só, não tentem me tirar porque de lá eu não saio, de lá ninguém me tira!
Desde pequeno eu fui bem criticado
Por não ser organizado, por não ser organizado
Os meus colegas me dizia que sou brega,
Me chamavam de brega, me chamavam de brega
Muitas vezes eu até me aborrecia,
Algumas vezes cheguei até chorar
Mas agora eu acho que é besteira,
Confesso pra vocês que o brega é meu lugar
Vou morar no brega, vou dormir no brega,
Vou ficar no brega porque o brega é meu lugar
Meu salário é brega, minha roupa é brega
E pra completar arrumei uma nega no brega
Que coisa linda quando acorda de manhã
Sem nenhum dente na boca, um olho toque outro sã
O pescoço cheio de lodo, o sovaco interditado,
Os peitinhos na cintura, a bunda torta pro lado
Só tem uma perna e ainda por cima é capenga
Vou morar no brega, vou dormir no brega,
Não saio mais do brega porque o brega é meu lugar
Vou comer no brega, vou dormir no brega,
Eu já falei com a dona e ela já me deixou ficar
Viu só? lá é legal, rapaz. eu adoro!
Eu durmo, eu como, eu bebo.. e ninguém me diz nada!
Desde pequeno eu fui bem criticado
Por não ser organizado, por não ser organizado
Os meus colegas me dizia que sou brega,
Me chamavam de brega, me chamavam de brega
Muitas vezes eu até me aborrecia,
Algumas vezes cheguei até chorar
Mas agora eu acho que é besteira,
Confesso pra vocês que o brega é meu lugar
Vou morar no brega, vou dormir no brega,
Vou ficar no brega porque o brega é meu lugar
Meu salário é brega, minha roupa é brega,
Eu já falei com a dona, ela já me deixou ficar
Eu adoro o brega, sou louco por brega,
My life is brega, não saio mais de lá
Eu quero o brega, preciso de um brega,
Quando eu morrer me enterre lá no brega
*telefone*
Quem será que tá ligando essa hora?
Alô? Mãe? Bença, mãe.
Não não, não comece, não. Você sabe perfeitamente que aquele jogo de cama que eu dei pra senhora
e o rádio AM/FM stereo que eu dei pra pai foi com o dinheiro do brega,
portanto, eu não saio mais daqui!
Tchau, mãe!
Yo Soy Cursi
Olha só, no intenten sacarme de ahí, ¡de ahí no me muevo, de ahí nadie me saca!
Desde pequeño fui muy criticado
Por no ser organizado, por no ser organizado
Mis colegas me decían que soy cursi,
Me llamaban cursi, me llamaban cursi
Muchas veces me molestaba,
Algunas veces incluso lloré
Pero ahora pienso que es una tontería,
Les confieso que lo cursi es mi lugar
Voy a vivir en lo cursi, voy a dormir en lo cursi,
Me quedaré en lo cursi porque lo cursi es mi lugar
Mi salario es cursi, mi ropa es cursi,
Y para rematar, conseguí una negra en lo cursi
Qué cosa hermosa cuando despierta por la mañana
Sin un solo diente en la boca, un ojo aquí y otro allá
El cuello lleno de barro, la axila bloqueada,
Los pechitos en la cintura, el trasero torcido hacia un lado
Solo tiene una pierna y encima cojea
Voy a vivir en lo cursi, voy a dormir en lo cursi,
No salgo más de lo cursi porque lo cursi es mi lugar
Voy a comer en lo cursi, voy a dormir en lo cursi,
Ya hablé con la dueña y me dejó quedarme
¿Viste? ahí es genial, chico. ¡Me encanta!
Duermo, como, bebo... ¡y nadie me dice nada!
Desde pequeño fui muy criticado
Por no ser organizado, por no ser organizado
Mis colegas me decían que soy cursi,
Me llamaban cursi, me llamaban cursi
Muchas veces me molestaba,
Algunas veces incluso lloré
Pero ahora pienso que es una tontería,
Les confieso que lo cursi es mi lugar
Voy a vivir en lo cursi, voy a dormir en lo cursi,
Me quedaré en lo cursi porque lo cursi es mi lugar
Mi salario es cursi, mi ropa es cursi,
Ya hablé con la dueña, ella ya me dejó quedarme
Me encanta lo cursi, estoy loco por lo cursi,
Mi vida es cursi, no salgo más de ahí
Quiero lo cursi, necesito un cursi,
Cuando muera, entiérrenme allí en lo cursi
*sonido de teléfono*
¿Quién estará llamando a esta hora?
¿Hola? Mamá? Bendición, mamá.
No, no, no empieces, no. Sabes perfectamente que esa ropa de cama que te di
y la radio AM/FM estéreo que le di a papá fue con el dinero del brega,
por lo tanto, ¡no salgo más de aquí!
¡Chau, mamá!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Um Toque Novo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: