Mamãe

Mom

Mamãe

She is the owner of everythingEla é a dona de tudo
She is the queen of the homeEla é a rainha do lar
She means more to meEla vale mais para mim
Than the sky, than the earth, than the seaQue o céu, que a terra, que o mar

She is the most beautiful wordEla é a palavra mais linda
That a poet ever wroteQue um dia o poeta escreveu
She is the treasure that the poorEla é o tesouro que o pobre
Received from the Lord's handsDas mãos do Senhor recebeu

Mom, mom, momMamãe, mamãe, mamãe
You are the reason for my daysTu és a razão dos meus dias
You are made of love and hopeTu és feita de amor e de esperança
Oh, oh, oh, momAi, ai, ai, mamãe
I grew up, lost my wayEu cresci, o caminho perdi
I come back to you and feel like a childVolto a ti e me sinto criança

Mom, mom, momMamãe, mamãe, mamãe
I remember you with the slipper in handEu te lembro o chinelo na mão
The apron all dirty with eggO avental todo sujo de ovo
If I couldSe eu pudesse
I would, once again, momEu queria, outra vez, mamãe
Start everything all over againComeçar tudo, tudo de novo

She is the owner of everythingEla é a dona de tudo
She is the queen of the homeEla é a rainha do lar
She means more to meEla vale mais para mim
Than the sky, than the earth, than the seaQue o céu, que a terra, que o mar

She is the most beautiful wordEla é a palavra mais linda
That a poet ever wroteQue um dia o poeta escreveu
She is the treasure that the poorEla é o tesouro que o pobre
Received from the Lord's handsDas mãos do Senhor recebeu

Mom, mom, momMamãe, mamãe, mamãe
You are the reason for my daysTu és a razão dos meus dias
You are made of love and hopeTu és feita de amor e de esperança
Oh, oh, oh, momAi, ai, ai, mamãe
I grew up, lost my wayEu cresci, o caminho perdi
I come back to you and feel like a childVolto a ti e me sinto criança

Mom, mom, momMamãe, mamãe, mamãe
I remember you with the slipper in handEu te lembro o chinelo na mão
The apron all dirty with eggO avental todo sujo de ovo
If I couldSe eu pudesse
I would, once again, momEu queria, outra vez, mamãe
Start everything all over againComeçar tudo, tudo de novo

(Sleep, sleep, little one)(Dorme, dorme, filhinho)