Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.047

Moreninha

Toquinho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Moreninha

Ele:
Moreninha bonitinha,
Meu botão de laranjeira,
Um beijo da tua boca
Me sustenta a vida inteira!

Ela:
Moreninho bonitinho,
Eu já vi o teu desejo!
Como é que eu vou fazer
Se ainda não sei dar beijos?

Ele:
//: é muito fácil, meu amor
Vou te ensinar:
Encosta lábio com lábio,
E deixa as águas rolar!:// - no bis - dueto

Ele:
Deu um vento na roseira,
Cravo branco entristeceu
Moreninha bonitinha,
Teu olhar caiu no meu

Ela:
Cravo branco entristeceu,
Deu um vento na roseira
Meu amor não me judia,
Não gosto de brincadeira!

Ele:
Não é brincadeira,
Meu amor é a verdade:
//: findar a vida contigo
É a felicidade! :// no bis - dueto

Ele:
Se eu não me casar contigo,
Não me caso nunca mais!
Amanhã muito cedinho
Eu vou falar com teus pais

Ela:
Vai falar com os meus pais
Tome cuidado, meu bem!
Se eles não aceitar
Não caso com mais ninguém!

Ele:
//: não tenhas medo
Eu converso direitinho
E eles vão entender
Que é só meu teu carinho! :// no bis - dueto

Ele:
Moreninha bonitinha,
Não te esqueço um só momento
Eu já vou marcar o dia
Para o nosso casamento

Ela:
Para o nosso casmento
Ficarei na esperança
Quero que escreva teu nome
Dentro da minha aliança!

Ele e ela:
//: deus abençoe
Nosso lar, nossa união!
Moreninha bonitinha,
Dona do meu:// no bis - dueto
Fim.

Morenita

Él:
Morenita bonita,
Mi botón de naranjo,
Un beso de tu boca
¡Me sostiene la vida entera!

Ella:
Morenito bonito,
¡Ya vi tu deseo!
¿Cómo voy a hacer
Si aún no sé dar besos?

Él:
//: Es muy fácil, mi amor
Te enseñaré:
Junta tus labios con los míos,
¡Y deja que fluyan las aguas!:// - en el bis - dueto

Él:
Un viento sopló en el rosal,
El clavel blanco se entristeció
Morenita bonita,
Tu mirada cayó en mí

Ella:
El clavel blanco se entristeció,
Un viento sopló en el rosal
Mi amor, no me lastimes,
¡No me gustan las bromas!

Él:
No es broma,
Mi amor es la verdad:
//: Terminar la vida contigo
¡Es la felicidad!:// en el bis - dueto

Él:
Si no me caso contigo,
¡No me caso nunca más!
Mañana muy temprano
Hablaré con tus padres

Ella:
Hablarás con mis padres,
¡Ten cuidado, mi amor!
Si no aceptan
¡No me caso con nadie más!

Él:
//: No tengas miedo
Hablaré con respeto
Y entenderán
¡Que tu cariño es solo mío!:// en el bis - dueto

Él:
Morenita bonita,
No te olvido ni un solo momento
Ya voy a fijar la fecha
Para nuestra boda

Ella:
Para nuestra boda
Permaneceré en la esperanza
¡Quiero que escribas tu nombre
Dentro de mi anillo!

Él y ella:
//: Dios bendiga
Nuestro hogar, nuestra unión
Morenita bonita,
Dueña de mi:// en el bis - dueto
Fin.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Toquinho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección