Casa de Brinquedos

Casa de juguetes

Casa de Brinquedos

Llegamos hijo, esto es todo
Chegamos filho, é aqui
Prepárate, aquí descubrirás el valle encantado
Prepare-se, aqui você vai descobrir o vale encantado.
La misteriosa cueva llegará
Vai chegar a caverna misteriosa.
Vas a conocer al extraño laboratorio del científico loco
Vai conhecer o estranho laboratório do cientista louco.
Y quería decirte algo
E eu queria lhe dizer uma coisa:
No te olvides hijo, que una rosa no es un rosa
- Não esqueça filho, que uma rosa não é uma rosa,
Una rosa es una mañana, una mujer, un gran amor
Uma rosa é uma manhã, uma mulher, um grande amor.
Una rosa es tu invento
Uma rosa é uma invenção sua.
El mundo es tu invento
O mundo é uma invenção sua.
Tienes sentido, lo haces hermoso
Você lhe dá sentido, você o faz bonito,
Lo pegas de las cosas
Você o cola de coisas
El juguete, ¿cuál es el juguete?
O brinquedo, o que é o brinquedo?
Dos o tres partes de plástico, lata
Duas ou três partes de plástico, de lata,
Un asunto frío, sin alegría, sin historia
Uma matéria fria, sem alegria, sem história.
Pero eso no es todo, ¿verdad, hijo?
Mas não é isso, não é filho?
Porque le das vida
Porque você lhe dá vida
Lo haces volar, viajar
Você faz ele voar, viajar,
Vamos, hijo, ¿sabes qué es este lugar?
Vamos filho, sabe que lugar é esse?
Es un lugar de ensueño
É um lugar de sonhos.
Una casa de juguetes
Uma casa de brinquedos.
¿Entramos?
Vamos entrar?