Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 2.204

    Sinal Fechado

    Toquinho

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Sinal Fechado

    Olá! Como vai?
    - Eu vou indo. E você, tudo bem?
    - Tudo bem! Eu vou indo, correndo pegar meu lugar no futuro... E
    você?
    - Tudo bem! Eu vou indo, em busca de um sono tranqüilo...
    Quem sabe?
    - Quanto tempo!
    - Pois é, quanto tempo!
    - Me perdoe a pressa - é a alma dos nossos negócios!
    - Qual, não tem de quê! Eu também só ando a cem!
    - Quando é que você telefona? Precisamos nos ver por aí!
    - Pra semana, prometo, talvez nos vejamos...Quem sabe?
    - Quanto tempo!
    - Pois é...quanto tempo!
    - Tanta coisa que eu tinha a dizer, mas eu sumi na poeira das
    ruas...
    - Eu também tenho algo a dizer, mas me foge à lembrança!
    - Por favor, telefone - Eu preciso beber alguma coisa,
    rapidamente...
    - Pra semana...
    - O sinal...
    - Eu procuro você...
    - Vai abrir, vai abrir...
    - Eu prometo, não esqueço, não esqueço...
    - Por favor, não esqueça, não esqueça...
    - Adeus!
    - Adeus!
    - Adeus!

    Señal Cerrada

    Hola! ¿Cómo estás?
    - Estoy yendo. ¿Y tú, todo bien?
    - Todo bien! Estoy yendo, corriendo a ocupar mi lugar en el futuro... Y tú?
    - Todo bien! Estoy yendo, en busca de un sueño tranquilo... ¿Quién sabe?
    - ¡Cuánto tiempo!
    - Sí, cuánto tiempo!
    - Perdóname la prisa - ¡es el alma de nuestros negocios!
    - No hay problema! ¡Yo también solo ando a cien!
    - ¿Cuándo llamas? ¡Necesitamos encontrarnos por ahí!
    - La próxima semana, prometo, tal vez nos veamos... ¿Quién sabe?
    - ¡Cuánto tiempo!
    - Sí... ¡cuánto tiempo!
    - Tenía tantas cosas que decir, pero me perdí en el polvo de las calles...
    - Yo también tengo algo que decir, pero se me escapa de la memoria!
    - Por favor, llama - Necesito tomar algo, rápidamente...
    - La próxima semana...
    - El semáforo...
    - Te buscaré...
    - Va a abrir, va a abrir...
    - Lo prometo, no olvidaré, no olvidaré...
    - Por favor, no olvides, no olvides...
    - ¡Adiós!
    - ¡Adiós!
    - ¡Adiós!

    Escrita por: Paulinho da Viola. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Toquinho y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Toquinho

    1. Acquarello (Italiano)
    2. Onde Anda Você
    3. Acuarela
    4. Aquarela
    5. Eu Sei Que Vou Te Amar
    6. Carolina Carol Bela
    7. Sol e Chuva
    8. Samba Pra Vinicius (part. Chico Buarque)
    9. Tristeza
    10. Golpe Errado
    11. Samba da Rosa
    12. Mamãe
    13. Pato Pateta
    14. Wave (part. Tom Jobim)
    15. A Bailarina
    16. A Bênção, Bahia
    17. O Caderno
    18. Valsa Para Uma Menininha
    19. A Cidade e o Mar
    20. A Tonga da Mironga do Kabuletê

    Playlists relacionadas