Der Schatten eines Jatobá

A Sombra de Um Jatobá

Sonnenstrahlen auf dem BalkonRaios de sol na varanda
Grün bedeckt den GartenVerde cobrindo o jardim
Das Leben spüren, wie es sich strecktPoder sentir a vida espreguiçar
Mit dem Duft des MorgensCom o cheiro da madrugada

Nachtblume, JasminDama-da-noite, jasmim
Blicke zum Himmel, um Sterne zu zählenOlhar no céu estrelas pra contar
Meine Freunde bei mir habenTer meus amigos comigo
Die, die ich liebe, lieben mich, jaQuem amo me amando, sim
Weit weg von der Liebe derjenigen, die uns vorgeben zu liebenLonge do amor de quem nos finge amar

Sehen an einem SonntagmorgenVer na manhã de um domingo
Mein Kind lächelt mich anMeu filho sorrir pra mim
Dann schläft es im Schatten eines JatobáDepois dormir à sombra de um jatobá
Wenige Dinge sind es wertPoucas coisas valem a pena

Das Wichtigste ist, Freude zu habenO importante é ter prazer
Weit weg von mir der Neid und das Böse, das im Leben verborgen istLonge de mim a inveja e a maldade escondidas na vida
Heute stehen wir im Rampenlicht und es gibt keine Zeit zu verlierenHoje estamos nós em cena e não há tempo a perder
Denn alles endet immer in einem AbschiedPois tudo acaba mesmo sempre em despedida
Meine Freunde bei mir habenTer meus amigos comigo

Die, die ich liebe, lieben mich, jaQuem amo me amando, sim
Weit weg von der Liebe derjenigen, die uns vorgeben zu liebenLonge do amor de quem nos finge amar
Sehen an einem SonntagmorgenVer na manhã de um domingo
Mein Kind lächelt mich anMeu filho sorrir pra mim
Dann schläft es im Schatten eines JatobáDepois dormir à sombra de um jatobá
Wenige Dinge sind es wertPoucas coisas valem a pena

Das Wichtigste ist, Freude zu habenO importante é ter prazer
Weit weg von mir der Neid und das Böse, das im Leben verborgen istLonge de mim a inveja e a maldade escondidas na vida
Heute stehen wir im Rampenlicht und es gibt keine Zeit zu verlierenHoje estamos nós em cena e não há tempo a perder
Denn alles endet immer in einem AbschiedPois tudo acaba mesmo sempre em despedida