Na Boca da Noite

Am Ende der Nacht

Na Boca da Noite

Ich kam am Ende der Nacht anCheguei na boca da noite
Verließ in der MorgendämmerungParti de madrugada
Ich sagte nicht, dass ich bleibeEu não disse que ficava
Und du hast nichts gefragtNem você perguntou nada

In dem Moment, als ich gingNa hora que eu ia indo
Schliefst du so friedlichDormia tão descansada
Atmung so sanftRespiração tão macia
Braunhaarige, du schienst nichtMorena nem parecia
Als wäre das Kissen nassQue a fronha estava molhada
Sah ein Gesicht am FensterVi um rosto na janela
Hielt am Straßenrand anParei na beira da estrada

Ich kam am Ende der Nacht anCheguei na boca da noite
Verließ in der MorgendämmerungSaí de madrugada

Leute wie wirGente da nossa estampa
Machen keine Versprechungen und tun nichtsNão pede juras nem faz
Liebt und geht, zeigt nichtsAma e passa e não demonstra
Dein Krieg, dein FriedenSua guerra sua paz

Als der Hahn mich riefQuando o galo me chamou
Ging ich, ohne zurückzuschauenEu parti sem olhar pra trás
Denn ich wusste, braunhaarigePorque morena eu sabia
Wenn ich schaute, könnte ichSe olhasse não conseguia
Nie wieder hier wegkommenSair dali nunca mais
Sah ein Gesicht am FensterVi um rosto na janela
Hielt am Straßenrand anParei na beira da estrada

Ich kam am Ende der Nacht anCheguei na boca da noite
Verließ in der MorgendämmerungSaí de madrugada
Der Wind geht, wohin er willO vento vai pra onde quer

Das Wasser fließt ins MeerA água corre pro mar
Hohe Wolken in WindhändenNuvem alta em mão de vento
So kommt das Wasser zurückÉ o jeito da água voltar
Braunhaarige, falls eines TagesMorena se acaso um dia
Ein Sturm dich erwischtTempestade te apanhar
Lauf nicht vor dem Wind wegNão foge da ventania
Vor dem Regen, der wirbeltDa chuva que rodopia
Ich bin es, der dich umarmtSou eu mesmo a te abraçar

Sah ein Gesicht am FensterVi um rosto na janela
Hielt am Straßenrand anParei na beira da estrada
Ich kam am Ende der Nacht anCheguei na boca da noite
Verließ in der MorgendämmerungSaí de madrugada