Traducción generada automáticamente
A Bênção, Bahia
Toquinho
La Bendición, Bahía
A Bênção, Bahia
Olorô, BahíaOlorô, Bahia.
¡Venimos a pedir tu bendición, Saravá!Nós viemos pedir sua bênção, saravá!
¡Hepa hé, mi guía!Hepa hê, meu guia!
¡Vinimos a dormir en el cuello de Yemanja!Nós viemos dormir no colinho de Iemanjá!
Nana Boroko, haz un bulandéNanã borokô, fazer um bulandê,
Epho, Caruru y AluahEfó, caruru e aluá.
Pimienta suficiente para hacerte sufrirPimenta bastante pra fazer sofrer,
Suficiente amor mulataBastante mulata para amar.
Hazlo juntos, mi guía, ¡eh!Fazer junto, meu guia, hê!
¡Mi guía, eh! ¡Bahía!Meu guia, hê! Bahia!
¡Saravá, señora!Saravá, senhora!
Nuestra madre se fueNossa mãe foi-se embora
Para siempre del ahogamientoPra sempre do afojá.
La reina ahora es OxumA rainha agora é Oxum,
Es la madre niñita de GantoisÉ a Mãe Menininha do Gantois
Pregúntale a la Madre Olga de Alaketo, ¡eh!Pedir à Mãe Olga do Alaketo, hê!
Llama a Iansã a bailarChamar Iansã para dançar.
Shoo, Rey Xangô, Kabueci-himXangô, rei Xangô, kabueci-elê,
¡Mi padre! ¡Con suerte, niñera hepa!Meu pai! Oxalá, hepa babá!
La bendición, madreA bênção, mãe,
Señora MadreSenhora mãe,
Mi madre es descarriadaMenina mãe,
¡Reina! ¡Reina!Rainha!
Olorô, BahíaOlorô, Bahia.
¡Venimos a pedir tu bendición, Saravá!Nós viemos pedir sua bênção, saravá!
¡Hepa hé, mi guía!Hepa hê, meu guia!
¡Vinimos a dormir en el cuello de Yemanja!Nós viemos dormir no colinho de Iemanjá!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Toquinho y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: