Blues Para Emmett

Blues Para Emmett

Blues Para Emmett

Los asesinos de EmmettOs assassinos de Emmett
Llegaron sin previo aviso,Chegaram sem avisar,
Masticando trozos de vidrioMascando cacos de vidro
Con sus rostros impasibles.Com suas caras de cal.

Los asesinos de EmmettOs assassinos de Emmett
Entraron sin decir una palabra,Entraram sem dizer nada,
Con su aliento a cueroCom seu hálito de couro
Y sus ojos de puñal.E seus olhos de punhal.

Los asesinos de EmmettOs assassinos de Emmett
Cuando lo vieron arrodilladoQuando o viram ajoelhado
Descargaron sobre élDescarregaram-lhe em cima
El fuego de sus armas.O fogo de suas armas.

Mientras la mujer, justificada,Enquanto justificada
Prepara un guisoA mulher faz um guisado
Esperando a su maridoPara esperar o marido
Que fue a vengarla por orden suya.Que a mando seu foi vingá-la.